Beto Quintanilla — El Contrabando del Paso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Contrabando del Paso" van Beto Quintanilla.
Songteksten
Paroles de la chanson El Hijo Del Contrabando:
Me agarraron en El Paso, después de cruzar el Bravo
Me llevaron prisionero, cargando mi contrabando
Me preguntan mi nombre, también mi procedencia
Yo les dije soy de Juárez, ahí no piden licencia
Me marcaron con el 7, y una camisa rayada
Me dejaron prisionero, un domingo en la mañana
Bonito Juárez querido, yo desde aquí te diviso
Lastima que aquí en El Paso, tenga ciertos compromisos
Aunque el muro sea de acero, y yo no tengo las llaves
El día 7 de febrero, yo paseare en sus calles
Son las 11 de la noche, oigo música en los bares
Mi querida ya me espera, en una calle de Juárez
Güeritas de ojos de azules, no les puedo dar mi mano
Porque me tiene enjuiciado, el gobierno americano
Que bonito es el río bravo ya nadie podrá negarlo
Porque el contrabando pesa cuando se pasa nadando
Songtekstvertaling
Tekst van de chanson de zoon van smokkel:
Ze pakten me bij de pas, na het oversteken van de Bravo.
Ze namen me gevangen, droegen mijn smokkelwaar.
Ze vragen me mijn naam, ook mijn herkomst.
Ik zei dat ik uit Juarez kom, ze vragen daar niet om een vergunning.
Ze merkten me met de 7, en een gestreept shirt.
Ik werd op zondagochtend gevangen genomen.
Lieve Juarez, ik kan je vanaf hier zien.
Het is jammer dat ik hier bij El Paso bepaalde verplichtingen heb.
Ook al is de muur van staal, en ik heb de sleutels niet.
Op 7 februari zal ik door de straten lopen.
Het is elf uur ' s avonds, Ik hoor muziek in de bars.
Mijn liefste wacht op me, in een straat in Juarez.
Blauwogige guerrilla ' s, Ik kan ze mijn hand niet geven
Omdat ik word vervolgd, De Amerikaanse regering
Hoe mooi is de Rio bravo niemand kan het ontkennen
Want smokkelwaar weegt als je voorbij zwemt.