Beto Guedes — Tesouro Da Juventude songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tesouro Da Juventude" van Beto Guedes.

Songteksten

A pedalar
Camisa aberta no peito
Passeio macio
Levo na bicicleta
O meu tesouro da juventude
Passo roubando fruta de feira
Passo a puxar meu estilingue
Vai pedra certeira no poste
Passa um veterano
E já cansado
Herói de guerra
Grito: Lá vem a bomba!
E meu tesouro me leva
Pelas ruas de Santa Teresa
A pedalar
Encontro amigo do peito
Sentado na esquina
Pula, pega garupa
Segura o bonde ladeira acima
Ganha o meu tesouro da juventude
Ainda que a cidade anoiteça
Ou desapareça
Piso no pedal do sonho
E a vida ganha mais alegria
Ganha o meu tesouro da juventude
Que foi em Pedra Azul
E em toda parte
Onde tive o que sou

Songtekstvertaling

Trappen
Open borst shirt
Zachte rit
Ik neem het op de fiets
Mijn jeugdschat
Stap stelen van fair fruit
Stap om aan mijn sling te trekken
Ga recht op de paal staan.
Passeert een veteraan
En al moe
Oorlogsheld
Hier komt de bom.
En mijn schat neemt me mee
Door de straten van Santa Teresa
Trappen
Een vriend op de borst.
Zitten op de hoek
Pula, pak kroep.
Houdt de tram omhoog
Win mijn jeugdschat
Ook al is de stad donker
Of verdwijnen
Vloer op het pedaal van de droom
En het leven krijgt meer vreugde
Win mijn jeugdschat
Dat was in Blue Stone.
En overal
Waar ik had wat ik ben