Beto Guedes — QUATRO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "QUATRO" van Beto Guedes.
Songteksten
As quatro luas
Na tua pele morna
Desenham meu sinal
Mistério de teus abismos, mulher
De todo amor poder vencer
O turbilhào de viver
Teus olhos claros são meu farol
As quatro cordas
Do instrumento choram
Exatas como o sol
Clareia o céu
A cada manhã
E um acorde faz nascer
O infinito querer
Bem
Teus olhos claros são meu farol
Estrada longa estrada
A me levar sempre embora
Nas quatro direções
Da rosa dos ventos
Tarde demais
Agora estou tão preso a ti Meu corpo quer te levar
Teus olhos claros são meu farol
A nuvem pálida
No céu desses meus desejos
Encobre toda a paz
E põe no meu caminho quatro ilusões
Amar, viver, cantar e ser
O que eu não posso negar
Não
Teus olhos claros são meu farol
Songtekstvertaling
De vier manen
Op uw warme huid
Teken mijn teken
Mystery of your abyss, woman
Van alle liefde om te kunnen winnen
De wervelwind van het leven
Jouw heldere ogen zijn mijn baken.
De vier snaren
Instrument huilen
Precies als de zon
Verlicht de hemel
Elke ochtend
En een akkoord doet het rijzen
De oneindige behoefte
Fijn
Jouw heldere ogen zijn mijn baken.
Lange weg
Ze nemen me altijd mee.
In de vier richtingen
Van de wind
Te laat.
Nu ben ik zo aan je gehecht mijn lichaam wil je meenemen
Jouw heldere ogen zijn mijn baken.
De bleke wolk
In de hemel van deze mijn verlangens
Bedek alle vrede.
En zet me vier illusies in de weg
Liefde, leven, zingen en zijn
Wat ik niet kan ontkennen
Geen
Jouw heldere ogen zijn mijn baken.