Beto Guedes — Quando Te Vi (Till There Was You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Te Vi (Till There Was You)" van Beto Guedes.
Songteksten
Nem o sol
Nem o mar
Nem o brilho
Das estrelas
Tudo isso
Não tem valor
Sem ter você…
Sem você
Nem o som
Da mais linda
Melodia
Nem os versos
Dessa canção
Irão valer…
Nem o perfume
De todas as rosas
É igual
À doce presença
Do seu amor…
O amor estava aqui
Mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou
Quando te vi…
Nem o perfume
De todas as rosas
É igual
À doce presença
Do seu amor…
O amor estava aqui
Mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou
Quando te vi…
Songtekstvertaling
Noch de zon
Noch de zee
Noch de helderheid
Van de sterren
Dit alles.
Het heeft geen waarde
Zonder jou…
Zonder jou
Noch het geluid
De mooiste
Melodie
Noch de verzen
Van dit lied
Zal de moeite waard zijn…
Noch de Parfum
Van alle rozen
Het is hetzelfde.
Op de zoete aanwezigheid
Van je liefde…
Liefde was hier
Maar ik zou het nooit weten.
Dan op een dag bleek
Toen ik je zag…
Noch de Parfum
Van alle rozen
Het is hetzelfde.
Op de zoete aanwezigheid
Van je liefde…
Liefde was hier
Maar ik zou het nooit weten.
Dan op een dag bleek
Toen ik je zag…