Beto Guedes — LÁGRIMA DE AMOR songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LÁGRIMA DE AMOR" van Beto Guedes.
Songteksten
Eu te amo
Por toda terra e todo azul
Não entendo
A violência em que vais
Só na minha cama
Eu vejo aquela estrela que nos chama
Deixo-me arder
Como se amanhã já fosse nunca mais
O milagre
Já é estar aqui pra ser
Nenhum halley
É mais brilhante do que nós
O mistério
Do sol de primavera lá da serra
Lágrima de amor
Que nenhum de nós jamais chorou
E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amor é uma coisa normal
Entre nós
E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amor é uma coisa normal
Entre nós
Amor
Mas não entendo o que és
Oceano
Montanha é água das marés
Terra preciosa
Um tom de céu abrindo-se em rosa
Vai amanhecer
Mais uma promessa a fazer
Eu te amo
Como se chama tua cor
Cada dia
Abrindo o véu da nossa dor
Luz e drama
O rio que passou agora é lama
Refrão
E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amor é uma coisa normal
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Door de hele aarde en al het blauw
Ik begrijp het niet.
Het geweld waar je in gaat
Alleen in mijn bed
Ik zie die ster die ons noemt.
Ik liet mezelf branden.
Alsof morgen nooit meer is.
Wonder
Het is hier al om te zijn
Geen halley.
Het is helderder dan wij.
Mysterie
Van de lentezon daar van de zaag
Traan van liefde
Dat niemand van ons ooit huilde
En je hoeft niet te huilen
Je hoeft niet te blijven zoals het is.
Als liefde iets normaals is
Tussen ons.
En je hoeft niet te huilen
Je hoeft niet te blijven zoals het is.
Als liefde iets normaals is
Tussen ons.
Liefde
Maar ik begrijp niet wat je bent.
Oceaan
Berg is getijdenwater.
Kostbare grond
Een schaduw van de hemel opent zich in het roze
Het zal aanbreken
Nog één belofte te maken
Ik hou van je.
Hoe heet je kleur?
Dagelijks
Het openen van de sluier van onze pijn
Licht en drama
De rivier die voorbij is, is nu modder.
Chorus
En je hoeft niet te huilen
Je hoeft niet te blijven zoals het is.
Als liefde iets normaals is