Bethzaida — The Tranquillity of My Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tranquillity of My Last Breath" van Bethzaida.
Songteksten
Darkness now surrounding me
I gaze into eternity
A burden I had to endure
For a heart that was unpure
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
But the last thought in my mind
A memory of faded crimes
The wrath of darkness in your eyes
I see it as I cry
A wicked laughter, betraying smile
I knew my life to be a lie
Night I am awaiting thee
Soon I will cease to be
A life so long, a life of pain
An evil side I could not tame
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
Regretting now but it’s too late
I step forth to meet my fate
«I see your hand, a palm so white
I dream of day, here’s forever night
I know that I will never see
The realms beyond, they are not for me»
Songtekstvertaling
Duisternis om me heen
Ik kijk naar de eeuwigheid.
Een last die ik moest doorstaan.
Voor een hart dat onzuiver was
Een gevoel van rust
Eindelijk zou mijn ziel bevrijd worden.
Maar de laatste gedachte in mijn hoofd
Een herinnering aan vergane misdaden
De toorn van de duisternis in je ogen
Ik zie het als ik huil
Een gemene lach, een verraderlijke glimlach
Ik wist dat mijn leven een leugen was.
'S nachts wacht ik op u.
Binnenkort zal ik ophouden te zijn
Een leven zo lang, een leven vol pijn
Een kwade kant die ik niet kon temmen
Een gevoel van rust
Eindelijk zou mijn ziel bevrijd worden.
Spijt nu, maar het is te laat.
Ik stap naar voren om mijn lot te ontmoeten.
"Ik zie je hand, een palm zo wit
Ik droom van dag, hier is voor altijd nacht
Ik weet dat ik nooit zal zien
De rijken daarbuiten zijn niet voor mij.»