Bethlehem — Wolfsstunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfsstunde" van Bethlehem.
Songteksten
Das verbannte Leid
begraben in der Leichenblôsse
verursacht leblose Erregung
in der flamme meines welken Herzens
Wenn totes Leben
am Ende der Nacht versinkt
und sich der Schatten meines Schisma
in heiterer Schwôrze verliert
wird Tod die einzige Erlesung sein
Gestern starb ich schon Heute
English translate: Hour of the Wolf
The banished sorrow
buried in aurora
causes lifeless emotion
in the flame of my faded heart
If dead life immerses in dawn
and the shade of my schism
is to be lost into brightened blackness
death will be the only redemption
Yesterday I still died today
Songtekstvertaling
Das verbannte Leid
begraben in der Leichenblôsse
verursacht leblose Erregung
in der flamme meines welken Herzens
Wenn totes Leben
am Ende der Nacht versinkt
und sich der schat meines Schisma
in heiter Schwôrze verliert
wird Tod die einzige Erlesung sein
Geschern starb ich schon Heute
Vertaling: uur van de Wolf
Het verbannen verdriet
begraven in aurora
veroorzaakt levenloze emotie
in de vlam van mijn vervaagde hart
Als dood leven ondergedompeld wordt in de dageraad
en de schaduw van mijn afschuw
is te verliezen in helder zwartheid
de dood zal de enige verlossing zijn.
Gisteren stierf ik nog steeds vandaag.