Bethesda — As We Grow Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As We Grow Old" van Bethesda.
Songteksten
Gave up the hope for the hopeless
‘cause hope it escapes,
and its absence can break us.
They said the war it would save us,
but it seems love,
that it takes us.
I’m looking for the things that I love the most.
In the light all I see is your faith bound ghost.
What’s the truth of your heart?
When we were young,
we would search for the meaning of the love,
of the world, of the healing.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Lost in my home.
Cold hands. Cold soul.
I’m not my own.
Sirens call us to shore found.
They beckon for sweetness.
They beckon for ways out.
Wreckage is beauty beguiling.
Tie me down man ‘cause I’m fighting.
I’m still fighting.
I’m looking for the things that I love the most.
‘Neath your skin there’s a truth that remains and grows.
Been there from the start.
When we were young we were young in our reasons.
Simple hearts. Simple love. Simple meaning.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Yet the wind carries on, forgets the rights it has wronged,
shifting everything with His wandering.
Still we’re here asking why while the why passes by.
It’s not you. It’s not me.
His well run deep.
Pulls us beneath.
Songtekstvertaling
Gaf de hoop op voor de hopelozen
want ik hoop dat het ontsnapt.,
en zijn afwezigheid kan ons breken.
Ze zeiden dat de oorlog ons zou redden.,
maar het lijkt liefde,
dat het ons neemt.
Ik ben op zoek naar de dingen waar ik het meest van hou.
In het licht zie ik alleen maar je geloof gebonden geest.
Wat is de waarheid van je hart?
Toen we jong waren,
we zouden zoeken naar de Betekenis van de liefde,
van de wereld, van de genezing.
Zei dat het niet logisch zou zijn hoe dit allemaal eindigt.
Ik zou de dingen wegrukken die we gegroeid zijn.
tot ik de aarde krab die consumeert en vasthoudt.
Oh
Misschien maak je dan je wapens los.
We kunnen het glas heffen op de dingen die ongedaan gemaakt worden.
Oh
Verdwaald in mijn huis.
Koude handen. Koude ziel.
Ik ben niet van mezelf.
Sirenes roepen ons naar de gevonden kust.
Ze verlangen naar zoetheid.
Ze zoeken een uitweg.
Wrakstukken zijn schoonheid verleidelijk.
Bind me vast, want ik Vecht.
Ik vecht nog steeds.
Ik ben op zoek naar de dingen waar ik het meest van hou.
'Neath your skin there' s a truth that remains and grows.
Ik ben er vanaf het begin geweest.
Toen we jong waren waren we jong in onze redenen.
Eenvoudige harten. Simpele liefde. Simpele betekenis.
Zei dat het niet logisch zou zijn hoe dit allemaal eindigt.
Ik zou de dingen wegrukken die we gegroeid zijn.
tot ik de aarde krab die consumeert en vasthoudt.
Oh
Misschien maak je dan je wapens los.
We kunnen het glas heffen op de dingen die ongedaan gemaakt worden.
Oh
Maar de wind gaat door, Vergeet de rechten die hij heeft onrecht aangedaan.,
alles verplaatsen met zijn zwerven.
Toch vragen we ons af waarom, terwijl het waarom voorbij gaat.
Het ligt niet aan jou. Ik ben het niet.
Zijn put zit diep.
Trekt ons naar beneden.