Bethany Weimers — Silver Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Moon" van Bethany Weimers.
Songteksten
By the light of the silver moon I will challenge you to a duel
You’ll have a gun
And I will take the bullet
By the light of the moon
By the light of the distant stars I have followed you from afar
You didn’t know
And I would not believe it now
By the light of the distant stars
In the heat of the burning sun we have withered down as one
You took my hand
And I would gladly follow
In the heat of the sun
Now by the side of the dusty road our shadows fight in the moonlit glow
We’ll have a gun
And I will take the bullet
By the side of the dusty road
Don’t start damning the damsel who won’t stop counting her woes
Don’t start damning the damsel who won’t be peaceful as she goes
I will not be pushed around
I will not be sacrificed
Look closer and we still are bound
Body and a lie
Not the kind who can pretend
Not the kind who will depend
Not the kind to fake and bow
Not the kind if this is how
To be a woman
Songtekstvertaling
Bij het licht van de zilveren maan zal ik je uitdagen tot een duel
Je hebt een pistool.
En Ik zal de kogel opvangen.
Bij het maanlicht!
Bij het licht van de verre sterren.
Je wist het niet.
En ik zou het nu niet geloven.
Bij het licht van de verre sterren.
In de hitte van de brandende zon zijn wij verdord.
Je nam mijn hand.
En ik zou graag volgen
In de hitte van de zon
Nu aan de kant van de stoffige weg vechten onze schaduwen in het maanlicht
We hebben een pistool.
En Ik zal de kogel opvangen.
Aan de kant van de stoffige weg
Ga de jonkvrouw niet vervloeken die niet stopt met het tellen van haar ellende.
Begin niet de dame te vervloeken die niet vredig zal zijn als ze gaat.
Ik laat me niet in de maling nemen.
Ik zal niet opgeofferd worden.
Kijk beter en we zijn nog steeds gebonden
Lichaam en leugen
Niet het soort dat kan doen alsof
Niet het soort dat zal afhangen
Niet het soort dat doet alsof en buigt.
Niet het soort als dit is hoe
Om een vrouw te zijn