Bethany Weimers — 1784 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1784" van Bethany Weimers.
Songteksten
As the sun shines down on a Suffolk town
The bells ring out in joy.
They’ll christen him John and his whole life long
He will be bold, he will be strong.
He’ll travel far and he’ll lay the path for
His sons, his heirs and I.
And since the day he died
His name survives where his footsteps lie.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time.
This is meant
This is meant
This is meant to be.
He packs his tools and his mother’s rules
He heads out on the road.
I have been told that the journey was hard,
But looking now you wouldn’t know.
In London life will shine so bright,
With hope and love and more.
Greeted by a dawning age
Like nothing seen before.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time,
This is meant
This is meant,
This is meant to be.
And he said Catharine will you marry me?
Have my children watch them grow?
And in the years to come they’ll bear our hearts,
This love will be in their souls.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time.
This is meant
This is meant
This is meant to be.
This is meant
This is meant
This is meant to be
Songtekstvertaling
Als de zon schijnt op een Suffolk stad
De klokken luiden in vreugde.
Ze zullen hem John en zijn hele leven lang dopen.
Hij zal moedig zijn, hij zal sterk zijn.
Hij zal ver reizen en hij zal de weg leggen voor
Zijn zonen, zijn erfgenamen en ik.
En sinds de dag dat hij stierf
Zijn naam overleeft waar zijn voetstappen liggen.
Zeil weg, probeer niet om te keren.
Naar het licht en je zou kunnen vinden
Een betere plek, een betere tijd.
Dit is bedoeld
Dit is bedoeld
Dit hoort zo te zijn.
Hij pakt zijn gereedschap en de regels van zijn moeder in.
Hij gaat de weg op.
Ik heb gehoord dat de reis moeilijk was.,
Maar als je nu kijkt, weet je het niet.
In Londen zal het leven zo helder schijnen,
Met hoop en liefde en meer.
Begroet door een dageraad
Zoals nooit eerder gezien.
Zeil weg, probeer niet om te keren.
Naar het licht en je zou kunnen vinden
Een betere plek, een betere tijd,
Dit is bedoeld
Dit is bedoeld,
Dit hoort zo te zijn.
En Hij zei Catharine wil je met me trouwen?
Mijn kinderen laten zien hoe ze groeien?
En in de komende jaren zullen ze ons hart dragen,
Deze liefde zal in hun ziel zijn.
Zeil weg, probeer niet om te keren.
Naar het licht en je zou kunnen vinden
Een betere plek, een betere tijd.
Dit is bedoeld
Dit is bedoeld
Dit hoort zo te zijn.
Dit is bedoeld
Dit is bedoeld
Dit moet zo zijn.