Beth Willis — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Beth Willis.
Songteksten
All alone inside myself
I sit
And think of something else to do
Then my thoughts get stuck on you
I guess
It was a game — all in my head
Now I find there’s nothing true
Just a tall tall tale to you
And I’m
Doing great, I’m doing fine
On my own most of the time
Most of that still comes for free
And I’m
Never bored, I’m never sad
Never think of times we’ve had
Memories past or years gone by
…and did I mention I never lie?
Yesterday is gone and past
It’s true
It’s all been done
There’s nothing new
Stop waiting for the other
Shoe to drop
It’s just a waste of
Time
Is going fast and then it’s gone
And though we say that we move on
Part gets stuck
No matter how much force we try
Cho
And I
Keep reaching out for the unknown
And I
Keep feeling more and more alone
And I get low
And I get high
And I can’t seem to live or die
And I get scared and don’t know why
It’s all the same to you
So we’ve got nothing left to say
It’s you who wanted things that way
It’s clear if we were soulmates
Then you must have lost your soul
I look behind me
Every now and then
You’re still back there
Remember when
We broke eachother’s hearts
It seems so long ago…
Cho
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in mezelf
Ik zit
En bedenk iets anders om te doen.
Dan blijven mijn gedachten aan jou hangen.
Ik denk het.
Het was een spel — alles in mijn hoofd
Nu vind ik dat er niets waar is.
Een lang verhaal voor jou.
En ik ben
Het gaat prima.
Meestal alleen.
Het meeste is nog gratis.
En ik ben
Nooit verveeld, ik ben nooit verdrietig
Denk nooit aan tijden die we hebben gehad
Herinneringen van vroeger of jaren die voorbij zijn gegaan
heb ik al gezegd dat ik nooit lieg?
Gisteren is voorbij.
Het is waar.
Het is allemaal al gedaan.
Er is niets nieuws.
Stop met wachten op de andere
Schoen om te laten vallen
Het is gewoon een verspilling van
Tijd
Gaat snel en dan is het weg
En hoewel we zeggen dat we verder gaan
Een deel komt vast te zitten.
Hoeveel kracht we ook proberen.
Cho
En Ik
Blijf zoeken naar het onbekende.
En Ik
Blijf je meer en meer alleen voelen
En ik word laag
En ik word high
En ik kan niet leven of sterven.
En ik word bang en weet niet waarom.
Het is allemaal hetzelfde voor jou.
Dus we hebben niets meer te zeggen.
Jij wilde het zo.
Het is duidelijk dat we zielsverwanten waren.
Dan moet je je ziel verloren hebben.
Ik kijk achter me.
Zo nu en dan
Je bent daar nog steeds.
Weet je nog toen?
We braken elkaars harten.
Het lijkt zo lang geleden.…
Cho