Beth Thornley — Never Your Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Your Girl" van Beth Thornley.
Songteksten
For a long time I pretended there would be a perfect end*
That for now it didn’t matter.
Turn the tourniquet again.
And all hands here without hearts don’t know what they started.
You can’t say you love me ‘cause I know where we’ve been.
You can’t say you love me and do it all again.
All the sparrows in the attic, they get quieter every day.
All their singing got them nowhere.
Oh, they wish they never came.
And the lost here and the scorned wish they’d never started.
Oh, it’s just a line between here and gone.
Oh, all of that time on a lost cause.
And I’ve never quite forgotten how you promised me the world.
How I thought that meant you loved me But I was never your girl.
Songtekstvertaling
Lange tijd deed ik alsof er een perfect einde zou zijn.*
Dat het er nu niet toe deed.
Draai de tourniquet nog eens.
En alle handen hier zonder hart weten niet wat ze begonnen zijn.
Je kunt niet zeggen dat je van me houdt omdat ik weet waar we geweest zijn.
Je kunt niet zeggen dat je van me houdt en het allemaal opnieuw doen.
Alle mussen op zolder worden elke dag stiller.
Al hun gezang heeft ze niets opgeleverd.
Ze zouden willen dat ze nooit kwamen.
En de verloren hier en de geminachte wens dat ze nooit begonnen waren.
Het is maar een lijn tussen hier en weg.
Al die tijd voor een verloren zaak.
En ik ben nooit vergeten hoe je me de wereld beloofde.
Ik dacht dat dat betekende dat je van me hield, maar ik was nooit je meisje.