Beth Thornley — Lucky You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky You" van Beth Thornley.
Songteksten
I don’t want to change you,
much, just a bit.
And as luck would have it …
just a nip and tuck would make a perfect fit;
low and tight across the hip.
Love has never made me blind.
OK, it’s never made me kind.
But you didn’t even know there’s more to sweat
than the next cigarette
and now you’re mine.
You, lucky you, lucky you, lucky you, lucky
you, lucky you, lucky you, lucky you, lucky you
You’ve had a good run.
Looks like I’m just in time
to rearrange your mind and I’m inclined
to take down the open sign.
A stitch in time saves nine.
Ok, I don’t know what that means.
But you were stumbiling like a blind amputee
so I had to take your key.
All the voices agree. (to chorus)
Bridge:
Hey twilight zone your cover’s been blown.
I know where you live and I know your cologne.
I know when you sleep you like to leave the light on and I know what you think when you think you’re alone.
All that’s left to do now
Is move in a quit my job.
And keep you full of booze and seconal.
After all, when you’re sober you’re no fun at all.
Ok, I know that’s really mean.
But you didn’t even notice it was me bringing the paradise tree.
All the apples are free. (to chorus)
Songtekstvertaling
Ik wil je niet veranderen.,
veel, maar een beetje.
En als geluk zou hebben …
een slokje en tuck zou perfect passen.;
laag en strak over de heup.
Liefde heeft me nooit blind gemaakt.
Oké, het heeft me nooit aardig gemaakt.
Maar je wist niet eens dat er meer te zweten was.
dan de volgende sigaret
en nu ben je van mij.
Jij, bofkont, bofkont, bofkont, bofkont.
je hebt geluk, jij hebt geluk, jij hebt geluk, jij hebt geluk
Je hebt het goed gedaan.
Het lijkt erop dat ik net op tijd ben.
om je geest te herschikken en ik ben geneigd
om het Open bord weg te halen.
Een steek in de tijd bespaart negen.
Ik weet niet wat dat betekent.
Maar je stond te bungelen als een blinde geamputeerde.
dus ik moest je sleutel nemen.
Alle stemmen zijn het ermee eens. (Chorus)
Brug:
Twilight zone je dekmantel is weg.
Ik weet waar je woont en ik ken je parfum.
Ik weet dat als je slaapt, je het licht graag aan laat en ik weet wat je denkt als je denkt dat je alleen bent.
Alles wat er nu nog te doen is
Ik heb ontslag genomen.
En hou je vol met drank en seconal.
Als je nuchter bent, ben je helemaal niet leuk.
Oké, ik weet dat het echt gemeen is.
Maar je merkte niet eens dat ik de paradise tree bracht.
Alle appels zijn gratis. (Chorus)