Beth Thornley — I Will Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Lie" van Beth Thornley.
Songteksten
I opened up my mouth, I opened it up way too wide.
There such a hole that some of my soul slipped on outside.
And now there’s nowhere to hide
I see that look in your eye.
As I try to shove it back, shove it back, back inside.
I will lie to you until I believe and
I will lie until it’s all there will be.
And I’ll pretend until it fits like a second skin.
And I’ll reply each time this is how it’s always been.
And I will lie to you until I believe, I will lie until the lie is me.
Out of control my soul my soul, I let it run out from within.
There such a mess while I deconstruct, reconstruct, start again.
Defective and disfigured and now you even know my name.
As I try to keep it up, keep it up, play the game.
I cry, I cry for the part I know I will never have again.
I try, I try over and over again to stand true to the lie.
Songtekstvertaling
Ik opende mijn mond, Ik opende hem veel te wijd.
Er gleed zo 'n gat van M' n ziel naar buiten.
En nu kun je je nergens meer verstoppen.
Ik zie die blik in je ogen.
Als ik het probeer terug te duwen, duw het terug, terug naar binnen.
Ik zal tegen je liegen totdat ik geloof en
Ik zal liegen tot het alles is wat er zal zijn.
En Ik zal doen alsof totdat het past als een tweede huid.
En Ik zal elke keer antwoorden dat dit is hoe het altijd is geweest.
En Ik zal tegen je liegen tot ik geloof, Ik zal liegen tot de leugen mij is.
Uit de hand van mijn ziel, mijn ziel, liet ik het van binnenuit wegrennen.
Er is zo ' n puinhoop terwijl ik deconstrueer, reconstrueer, opnieuw begin.
Defect en verminkt en nu weet je zelfs mijn naam.
Als ik probeer het vol te houden, ga zo door, Speel het spel.
Ik huil, ik huil om de rol die ik nooit meer zal hebben.
Ik probeer steeds weer trouw te blijven aan de leugen.