Beth Thornley — Home By Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home By Now" van Beth Thornley.
Songteksten
You car’s out in the driveway; your coat hangs by the door.
And you’re downstairs in your favorite chair like every night before.
We have been a long, long time together in this house
But baby if you lived here you’d be home by now.
Everything you’ve ever done, you’ve done it on your own.
And I guess I know by now how to be alone.
Sometimes I think the same roof should be enough somehow.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know which way to go; this road does weave and wind.
And almost there is never where I thought I’d live my life.
We throw away the best of days like they’ll always be around.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know what left to do; don’t know what’s left to say.
It’s hard for me to believe you wanted it this way.
I miss you like an empty sky would miss its clouds.
'Cause baby if you lived here you’d be home by now.
Baby if you lived here you’d be home by now.
Songtekstvertaling
Je auto staat op de oprit, je jas hangt aan de deur.
En je zit beneden in je favoriete stoel zoals elke avond ervoor.
We zijn al heel lang samen in dit huis.
Maar als je hier woonde, was je nu thuis.
Alles wat je ooit hebt gedaan, heb je zelf gedaan.
En ik denk dat ik nu wel weet hoe ik alleen moet zijn.
Soms denk ik dat hetzelfde dak op de een of andere manier genoeg moet zijn.
Maar als je hier woonde, was je nu thuis.
Zie je niet dat het licht aan is?
En weet je niet dat de deur open is?
Kom binnen voordat het voorbij is.
Want daarbuiten wordt het kouder.
Ik weet niet welke kant ik op moet, deze weg weeft en wind.
En bijna is er nooit waar ik dacht dat ik mijn leven zou leven.
We gooien de beste dagen weg zoals ze er altijd zullen zijn.
Maar als je hier woonde, was je nu thuis.
Zie je niet dat het licht aan is?
En weet je niet dat de deur open is?
Kom binnen voordat het voorbij is.
Want daarbuiten wordt het kouder.
Ik weet niet wat ik nog moet doen, Ik weet niet wat ik nog te zeggen heb.
Het is moeilijk te geloven dat je het zo wilde.
Ik mis je zoals een lege hemel zijn wolken zou missen.
Als je hier woonde, was je nu thuis.
Als je hier woonde, was je nu thuis.