Beth Thornley — Don't Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Save Me" van Beth Thornley.
Songteksten
Just for a moment we’ll play it your way
Give me the clothes and we’ll see how it goes
Don’t forget it’s a luxury, this little whim
And if I can’t trick 'em, they won’t let me in This corset that takes my breath, nut I’ll play along
Without it are you afraid I’ll come undone?
Now you’ve completed your task with the warmest disregard,
And ou say, 'It's a start'; I say, 'Lily Bart.'
Don’t save me Don’t save me Don’t save me You’ve done enough
Bridge:
Now that I’m in I’d rather be out.
The stuff you heaped is rather cruel, don’t you think?
Your good intent is dispensed with such pretense, it has left me bent.
I recognize this exercise as your attempt to canonize, and
I don’t need any more of your kind deeds
Songtekstvertaling
Even spelen we het op jouw manier.
Geef me de kleren en we zien wel hoe het gaat.
Vergeet niet dat het een luxe is, deze kleine gril
En als ik ze niet kan misleiden, laten ze me niet in dit korset dat mijn adem neemt, nut ik speel mee
Zonder dat ben je bang dat ik het ongedaan zal maken?
Nu heb je je taak volbracht met de grootste minachting.,
En jij zegt, 'Het is een begin', Ik zeg, 'Lily Bart.'
Red me niet Red me niet Red me niet Red me niet je hebt genoeg gedaan
Brug:
Nu ik erin zit, ben ik liever vrij.
Het spul dat je hebt opgehoopt is nogal wreed, vind je niet?
Uw goede bedoelingen zijn zo schijnheilig, dat het me in de steek heeft gelaten.
Ik erken deze oefening als uw poging om canonize, en
Ik heb niet nog meer van jouw soort daden nodig.