Beth Patterson — Heather on the Moor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heather on the Moor" van Beth Patterson.
Songteksten
Oh, as I roved out of a bright May morning, calm and clear was the weather.
I chanced to roam some miles from home among the beautiful blooming heather,
And it’s heather on the moor, over the heather, over the moor and among the
heather.
I chanced to roam some miles from home among the beautiful blooming heather.
And it’s heather on the moor.
As I roved along with my hunting song, my heart as light as any feather.
I met a pretty maid upon the way, she was tripping the dew down from the
heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather.
I met a pretty maid upon the way, She was tripping the dew down from the
heather,
And it’s heather on the moor.
«Where are you going to my pretty fair maid, by hill or dale come tell me whether.»
Quite modestly she answered me, «to the feeding of my lambs together.»
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
Quite modestly she answered me, «to the feeding of my lambs together.»
And it’s heather on the moor.
We both shook hands and down we sat, it being the longest day in summer,
We sat till the red setting beams of the sun came sparkling down among the
heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
We sat till the red setting beams of the sun came sparkling down among the
heather.
And it’s heather on the moor.
«Now,» she said. «I must away; my lambs and sheep have strayed each other,
But I am loathe to part from you as those fond lambs are to part from their
mother.»
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
«But I am loathe to part from you as those fond lambs are to part from their
mother.»
And it’s heather on the moor.
Up she rose and away she goes,
Her name and face I know not either,
But if I was king, I’d make her queen, the lass I met among the heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
If I was king, I’d make her queen, the lass I met among the heather.
And it’s heather on the moor, over the heather,
Over the moor and among the heather
If I was king, I’d make her queen, the lass I met among the heather.
And it’s heather on the moor.
Songtekstvertaling
Oh, toen ik uit een heldere mei ochtend kwam, was het weer rustig en helder.
Ik liep kilometers van huis rond tussen de mooie bloeiende heide.,
En het is heather op de hei, over de heide, over de heide en tussen de
heide.
Ik liep kilometers van huis rond tussen de mooie bloeiende heide.
En het is heather op de hei.
Terwijl ik zwierf met mijn jachtlied, mijn hart zo licht als een veertje.
Ik ontmoette een mooie meid op de weg, ze struikelde van de dauw
heide.
En het is heather op de heide, over de heide,
Over de heide en tussen de heide.
Ik ontmoette een mooie meid op de weg, ze struikelde van de dauw
heide,
En het is heather op de hei.
"Waar ga je heen naar mijn mooie schone meid, bij hill of dale, kom me vertellen of.»
Heel bescheiden antwoordde zij mij: "aan het samen voeden van mijn lammeren.»
En het is heather op de heide, over de heide,
Over de heide en tussen de heide
Heel bescheiden antwoordde zij mij: "aan het samen voeden van mijn lammeren.»
En het is heather op de hei.
We schudden elkaar de hand en gingen zitten. het was de langste dag van de zomer.,
We zaten tot de rode ondergaande stralen van de zon glinsterden onder de
heide.
En het is heather op de heide, over de heide,
Over de heide en tussen de heide
We zaten tot de rode ondergaande stralen van de zon glinsterden onder de
heide.
En het is heather op de hei.
"Nu," zei ze. "Ik moet weg, mijn lammeren en schapen hebben elkaar afgedwaald,
Maar ik verafschuw het om van je te scheiden zoals die dolle lammeren van hun
moeder.»
En het is heather op de heide, over de heide,
Over de heide en tussen de heide
"Maar ik verafschuw het om van je te scheiden zoals die lieve lammeren van hun
moeder.»
En het is heather op de hei.
Ze stond op en ging weg.,
Haar naam en gezicht ken ik ook niet.,
Maar als ik koning was, zou ik haar koningin maken, het meisje dat ik ontmoette tussen de heather.
En het is heather op de heide, over de heide,
Over de heide en tussen de heide
Als ik koning was, zou ik haar koningin maken, het meisje dat ik ontmoette tussen de heather.
En het is heather op de heide, over de heide,
Over de heide en tussen de heide
Als ik koning was, zou ik haar koningin maken, het meisje dat ik ontmoette tussen de heather.
En het is heather op de hei.