Beth Orton — The Same Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same Day" van Beth Orton.
Songteksten
Met him in a cafe one day and he told his story right away
They got married and divorced in the same day
Now he’d rather know her debt than walking down some street
Another plan in her head, in her head
So many places they have never seen
For everywhere now seems somewhere they must’ve been
Look him in the eye to see his point of view
But then it goes back to what he always knew
And wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Well, summer days in chapel sky
They were they preaching a lie with no black tie
Who’d given and take in the same day
He’s tired from sleeping with the dead
And could be running down some street
Another plan in his head, in his head
So many places he had never seen
Now everywhere looks like somewhere he must’ve been
He’s looking everywhere to find a point of view
Realizes it’s come back what he knew
And if you were to leave before the morning light
I pray there’s an angel who’d hold you tight
Guide you on some higher flight
Somewhere far from here where blue seas run clear
In this world where no one speaks our language
I only want to start anew
And wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell, yeah
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem in een café op een dag en hij vertelde zijn verhaal meteen.
Ze trouwden en scheidden op dezelfde dag.
Nu kent hij haar schuld liever dan dat hij door een straat loopt.
Een ander plan in haar hoofd, in haar hoofd
Zoveel plaatsen die ze nog nooit hebben gezien
Want overal lijkt het nu ergens te zijn geweest.
Kijk hem in de ogen om zijn standpunt te zien.
Maar dan gaat het terug naar wat hij altijd al wist.
En zou je het niet vertellen
Zou je dat niet zeggen?
Zou je dat niet zeggen?
Nou, zomerdagen in chapel sky
Ze preken een leugen zonder stropdas.
Wie gaf en nam op dezelfde dag
Hij is moe van het slapen met de doden.
En zou op een straat kunnen rennen.
Een ander plan in zijn hoofd, in zijn hoofd
Zoveel plaatsen die hij nog nooit had gezien
Nu ziet het er overal naar uit dat hij ergens geweest moet zijn.
Hij zoekt overal naar een standpunt.
Beseft dat het terug is gekomen wat hij wist.
En als jullie weggaan voor het ochtendlicht.
Ik bid dat er een engel is die je stevig vast zou houden.
Ik leid je op een hogere vlucht.
Ergens ver van hier, waar de blauwe zee helder is.
In deze wereld waar niemand onze taal spreekt
Ik wil alleen maar opnieuw beginnen.
En zou je het niet vertellen
Zou je dat niet zeggen?
Zou je dat niet zeggen?
Zou je dat niet zeggen?
Zou je dat niet zeggen?
Zou je niet zeggen, ja
Zou je dat niet zeggen?
Zou je dat niet zeggen?
Zou je dat niet zeggen?