Beth Orton — Ted's Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ted's Waltz" van Beth Orton.
Songteksten
If we should meet again on some darkened street
Pack in it all and heed to the call
Beat a drum to decide on a sketch or design
Can you see to the light of bare winter night
And wipe out the sun form your eyes that vicious sky
Wipe out the sun from your eyes cos some sleep to lie
See the way you are fell the way you move
So sweet, so deep the sum of it all
So deep so sweet I see you again
Once you fell something real let me know let it show
I could be your your honey and let it go there you go And if you should need me through someone else’s eyes
And if into me you see more than disguise
I come down to your knees and if ears could speak
I like to think what they’d say to inspire
Your sweetest desire and since I first met you I found the love I lost
It’s just like you looks just like you
You move so sweet so deep the sum of it all
So deep so sweet I see you again
If we should meet again in some darkened room
I hope to my soul it could be soon
Beat a path to my side a sketch for design
Can you see through the light to bare winter night
And wipe out the sun form your eye the vicious sky
Wipe out the sun form your eyes some sleep to lie
See the way you are feel the way you move so deep
So cool you burn through it all it’s the shape of your hand
A tone I understand and since I first met you I found the love I lost
Look just like you looks just like you
You move see you again see you again
Songtekstvertaling
Als we elkaar weer ontmoeten op een donkere straat
Pak alles in en luister naar de roep
Beat een trommel om te beslissen over een schets of ontwerp
Kun je het licht van de naakte winter nacht zien
En veeg de zon uit vorm je ogen die gemene hemel
Veeg de zon uit je ogen want wat slaap om te liegen
Zie hoe je bent gevallen zoals je beweegt
Zo lief, zo diep de som van alles
Zo diep zo lief dat ik je weer zie
Als je echt gevallen bent, laat het me dan zien.
Ik kan je liefje zijn en het laten gaan daar ga je en als je me nodig hebt door de ogen van iemand anders
En als je in mij meer ziet dan een vermomming
Ik kom op je knieën en als je oren kunnen spreken
Ik denk graag wat ze zouden zeggen om te inspireren.
Je liefste verlangen en sinds ik je voor het eerst ontmoette vond ik de liefde die ik verloor
Je lijkt precies op jezelf.
Je beweegt zo zoet zo diep de som van alles
Zo diep zo lief dat ik je weer zie
Als we elkaar weer ontmoeten in een donkere kamer
Ik hoop voor mijn ziel dat het snel kan zijn
Sla een pad naar mijn kant een schets voor ontwerp
Kun je door het licht kijken naar de naakte winter nacht
En veeg de zon uit vorm je oog de gemene hemel
Veeg de zon uit vorm je ogen wat slaap om te liegen
Zie hoe je bent voel hoe je zo diep beweegt
Het is de vorm van je hand.
Een toon die ik begrijp en sinds ik je voor het eerst ontmoette vond ik de liefde die ik verloor
Je lijkt precies op jezelf.
Als je beweegt, zie je weer.