Beth Orton — So Much More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much More" van Beth Orton.
Songteksten
Another cold London night
I wrap this head around my shoulders, tight
Plase excuse me, seems there’s someone at my door
I wouldn’t leave, but the need is so much more
So much more
Another cold London night
And I’m always walking down the escalator the up way
Please excuse me, I can’t seem to get inside
I only wanted to know if you’re alive
You’re alive… you’re alive… you’re alive
I got a feeling in me There’s a feeling in me And I don’t know what it is Don’t know what it means
It’s a long journey into light
It always seems the furtherest when the end’s in sight
Please excuse me, I just need to be outside
Only looking for air to breathe
Air to breathe
I feel alive
(I feel so alive, it’s cold tonight
I don’t know how to live)
Songtekstvertaling
Weer een koude nacht in Londen.
Ik wikkel dit hoofd om mijn schouders, strak
Neem me niet kwalijk, er schijnt iemand aan mijn deur te staan.
Ik zou niet weggaan, maar de behoefte is zoveel meer.
Zoveel meer
Weer een koude nacht in Londen.
En ik loop altijd over de roltrap.
Neem me niet kwalijk, ik kan niet naar binnen.
Ik wilde alleen weten of je nog leeft.
Je leeft nog.
Ik heb het gevoel dat er een gevoel in me zit en ik weet niet wat het is Ik weet niet wat het betekent
Het is een lange reis naar het licht.
Het lijkt altijd het verst als het einde in zicht is.
Neem me niet kwalijk, ik moet even buiten zijn.
Alleen op zoek naar lucht om te ademen
Lucht om in te ademen
Ik voel me levend.
(I feel so alive, it ' s cold tonight
Ik weet niet hoe ik moet leven.)