Beth Orton — She Cries Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Cries Your Name" van Beth Orton.
Songteksten
Falling from the western shore to find yourselves alone again,
Wondering where you have been, Your lonely voice calls
across the starlit coast, Reaching out to be seen.
She cries your name,
three times again,
She cries your name,
How long can this love remain.
Cut beneath the surface screen of what we say and what we seem, Is a trick to be seen, She keeps crying out your name,
But her scream sound the same, How fickle fate can be.
She cries your name,
Three times the pain,
She cries your name,
How long can this love remain.
Birds that scream for territory can learn to sing
euphorically, Give him time an' he’s real, And there’s a wasteland in your soul the burned out trees will leave you
cold, Living out an ideal.
She cries your name,
three times again,
She cries your name,
How long can this love remain.
She cries your name,
Twelve times again,
She cries your name,
How long can this love remain.
Songtekstvertaling
Ik val van de westelijke oever om weer alleen te zijn.,
Je vraagt je af waar je bent geweest, je eenzame stem roept
over de starlit kust, reiken om gezien te worden.
Ze huilt je naam,
nog drie keer.,
Ze huilt je naam,
Hoe lang kan deze liefde blijven.
Gesneden onder het scherm van wat we zeggen en wat we lijken, is een truc om gezien te worden, ze blijft je naam roepen,
Maar haar schreeuw klinkt hetzelfde, hoe wispelturig het lot kan zijn.
Ze huilt je naam,
Drie keer de pijn,
Ze huilt je naam,
Hoe lang kan deze liefde blijven.
Vogels die om territorium schreeuwen kunnen leren zingen
euforisch, geef hem tijd en ' hij is echt, en er is een woestenij in je ziel de uitgebrande bomen zullen je verlaten
koud, een ideaal.
Ze huilt je naam,
nog drie keer.,
Ze huilt je naam,
Hoe lang kan deze liefde blijven.
Ze huilt je naam,
Twaalf keer weer.,
Ze huilt je naam,
Hoe lang kan deze liefde blijven.