Beth Orton — Rectify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rectify" van Beth Orton.
Songteksten
Well love, love, love is a one way train
Comes on gentle as a hurricane
It’s got P.A.I.N. written all the way through
From where I’m set looking over at you
And it takes all my might
And it’ll take all my day
And if it wants me to come
Well I know I’m gonna stay
Nothing can save me from my life
But for love my mistakes I would rectify
If I could
And it’s all we’ve got to leave
If you take a drop of water from a bucket
Would not know
Does not show
Love is all that remains
Love’s gonna fill it again
Well love, love, love will make truth from a lie
And I don’t want to live how I don’t want to die
So give me one kiss to build a dream on Gonna stay with me through the changing seasons
And yeah, yeah
And it’s all we’ve got to bring
If you take a drop of water from a bucket
Would not know
Does not show
Love is all that remains
Love’s gonna fill it again
Songtekstvertaling
Liefde, liefde, liefde is een enkele reis
Komt zacht als een orkaan
Er staat P. A. I. N. helemaal op geschreven.
Van waar ik ben ingesteld om naar jou te kijken
En het neemt al mijn macht
En het zal de hele dag duren.
En als het wil dat ik kom
Ik weet dat ik blijf.
Niets kan me redden van mijn leven.
Maar voor de liefde zou ik mijn fouten rechtzetten.
Als ik kon
En het is alles wat we hebben om te verlaten
Als je een druppel water uit een emmer haalt
Zou het niet weten
Niet tonen
Liefde is alles wat overblijft
Liefde zal het weer vullen.
Liefde, liefde, liefde maakt waarheid uit een leugen
En Ik wil niet leven hoe ik niet wil sterven
Dus geef me een kus om een droom op te bouwen om bij me te blijven door de veranderende seizoenen
En ja, ja
En het is alles wat we hebben om mee te nemen
Als je een druppel water uit een emmer haalt
Zou het niet weten
Niet tonen
Liefde is alles wat overblijft
Liefde zal het weer vullen.