Beth Orton — Petals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petals" van Beth Orton.
Songteksten
Petals pour from themselves in a synchronized swim
They’d been held to the stem as though holding their breath'
Collectively they agree to exhale and be free
Now one after another they tumble silently
Oblivious to me The ashes of last night
sigh into a heap.
Petals pour from themselves in a synchronized swim
I am woken in a moment as they break the air
Disintegrate integrate with resigned grace
lining up to jump they remind me of tears
Sudden and many fall
I look to you
Your empty chair
And then I remember
Why there’s lilac in the air
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
There’s wet in my hair and I never knew
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears, my tears
My tears, my tears
My tears, my tears…
These are my tears
Songtekstvertaling
Blaadjes stromen uit zichzelf in een synchroonzwemmen
Ze werden aan de steel vastgehouden alsof ze hun adem in hielden.
Samen gaan ze akkoord om uit te ademen en vrij te zijn.
De een na de ander vallen ze stilletjes.
Onbewust van mij de as van gisteravond
zucht in een hoop.
Blaadjes stromen uit zichzelf in een synchroonzwemmen
Ik word wakker als ze de lucht breken.
Desintegreren integreren met afgetreden gratie
ze staan in de rij om te springen. ze doen me denken aan tranen.
Plotseling en veel vallen
Ik kijk naar je.
Uw lege stoel
En dan herinner ik me
Waarom is er seringen in de lucht
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Er zit nat in Mijn haar en ik wist het niet.
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Mijn tranen staan op en huilen om jou
Mijn tranen, mijn tranen
Mijn tranen, mijn tranen
Mijn tranen, mijn tranen…
Dit zijn mijn tranen.