Beth Orton — Pedestal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedestal" van Beth Orton.
Songteksten
I’m sitting so high on this pedestal,
No need to tell how I might feel if I fall,
And you don’t know how hard it is to cry,
Ever since you have said goodbye,
You can’t feel this sad and not a little strong,
You can’t feel this sad and not a little wrong,
How you gonna know all the answers,
When you don’t know all the questions yet,
And there’s a look in your eyes,
Of which we never speak,
Will it make you strong,
Am I gonna feel so weak?
Well I’m not the same as you,
And I don’t want the things you do,
And all that preaching never let anyone know,
You cannot reap what you cannot sow,
You cannot reap what you cannot sow,
And they never had the patience to let it be,
Sometimes I’ve waited years for what I cannot see,
It must be them not the whole world that lies,
To neither do I wanna have to say goodbye,
You can’t feel this sad and not a little strong,
You can’t feel this sad and not a little wrong,
How am I gonna know all the answers,
When I don’t know how to question it,
And I don’t know all the questions yet,
And there’s a look in your eye,
Of which we never speak,
Will it make me too strong,
Are you gonna feel so weak?
Well I’m not the same as you,
And I don’t have the things you do,
And all this preaching never let anyone know,
You cannot reap what you cannot sow,
You cannot reap what you cannot sow.
Songtekstvertaling
Ik zit zo hoog op dit voetstuk.,
Je hoeft niet te zeggen hoe ik me voel als ik val.,
En je weet niet hoe moeilijk het is om te huilen,
Sinds je afscheid hebt genomen,
Je kunt je niet zo verdrietig voelen en niet een beetje sterk.,
Je kunt je niet zo verdrietig voelen en niet een beetje verkeerd.,
Hoe weet je alle antwoorden?,
Als je nog niet alle vragen kent,
En er is een blik in je ogen,
Waarvan we nooit spreken,
Zal het je sterk maken?,
Ga ik me zo zwak voelen?
Ik ben niet hetzelfde als jij.,
En Ik wil niet de dingen die jij doet.,
En al die preken laat niemand het weten,
Je kunt niet oogsten wat je niet kunt zaaien.,
Je kunt niet oogsten wat je niet kunt zaaien.,
En zij hadden nooit het geduld om het te laten gebeuren.,
Soms heb ik jaren gewacht op wat ik niet kan zien.,
Zij moeten niet de hele wereld zijn die liegt.,
Ik wil ook geen afscheid nemen.,
Je kunt je niet zo verdrietig voelen en niet een beetje sterk.,
Je kunt je niet zo verdrietig voelen en niet een beetje verkeerd.,
Hoe Weet ik alle antwoorden?,
Als ik niet weet hoe ik het moet betwijfelen,
En ik weet nog niet alle vragen.,
En er is een blik in je ogen,
Waarvan we nooit spreken,
Zal het me te sterk maken?,
Ga je je zo zwak voelen?
Ik ben niet hetzelfde als jij.,
En ik heb niet de dingen die jij doet.,
En al die preken laat niemand het weten,
Je kunt niet oogsten wat je niet kunt zaaien.,
Je kunt niet oogsten wat je niet kunt zaaien.