Beth Orton — Last Leaves of Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Leaves of Autumn" van Beth Orton.
Songteksten
Oh the leaves how they shimmer
Trees lift their skirts and they quiver
Gently they lay down
To the dirt and dust and ground
They lose their innocence to find it all over
Ain’t nothing missing, they’re just high on a feeling
All they need is believing, no reason will do
I’m hanging on like the last leaves of autumn
But I’m coming through like the first shoots of spring
I’m standing outside of space and time
And I’m healing
Believing
I’m ready for a first time feeling
Something I can believe in
I’m ready for a first time feeling
Awaken sleeping season
If ever that morning came again I’d take it If ever that morning came again I’d be there
I have tried to live each day as a last
I have found life is long and I’ve gone and got a past
And it’s best to stand in the shelter of my love
I’m hanging on like the last leaves of autumn
But one ray of sun and I bleed into one
I would light up the sky in one burning mist of flame
I could light up the sky in one blinding mist of flame…
I’m ready for a first time feeling
Something I could believe in
I’m ready for a first time feeling
Awaken sleeping season
Songtekstvertaling
Oh de bladeren hoe ze glinsteren
Bomen tillen hun rokken op en ze trillen
Zachtjes gaan ze liggen.
Tot het vuil en stof en de grond
Ze verliezen hun onschuld om het overal te vinden.
Er ontbreekt niets, ze zijn gewoon high van een gevoel.
Alles wat ze nodig hebben is geloven, geen reden zal doen
Ik hou me vast als de laatste bladeren van de herfst.
Maar ik kom door als de eerste scheuten van de lente
Ik sta buiten ruimte en tijd
En ik genees
Gelovige
Ik ben klaar voor een eerste gevoel
Iets waar ik in kan geloven
Ik ben klaar voor een eerste gevoel
Wakker worden slaapseizoen
Als die ochtend ooit weer zou komen, zou ik het nemen als die ochtend ooit weer zou komen. Ik zou er zijn.
Ik heb geprobeerd om elke dag te leven als een laatste
Ik heb ontdekt dat het leven lang is en ik ben weg en heb een verleden
En het is het beste om in de beschutting van mijn liefde te staan
Ik hou me vast als de laatste bladeren van de herfst.
Maar één Zonnestraal en ik bloed in één.
Ik zou de hemel oplichten in een brandende mist van vlam
Ik kon de hemel oplichten in een verblindende mist van vlam…
Ik ben klaar voor een eerste gevoel
Iets waar ik in kon geloven.
Ik ben klaar voor een eerste gevoel
Wakker worden slaapseizoen