Beth Orton — Concrete Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Sky" van Beth Orton.
Songteksten
Faith has a good side
Still, everyone she ever loved,
They all turned bad
Constance has his own way of breathing
You know you couldn’t will him to survive
Couldn’t will him if you if you tried
There’s a concrete sky
Falling from the trees again
And I know now why
It’s not coming round too soon
It’s harder than a heartbreak too
I’ve seen your good side
But I still don’t know just what it is that you might want
See, you got your own way of moving
And you know you could save it Save my soul
Save some for you
Hold my soul
I feel like I’m falling
I feel like I’m falling
And there’s a concrete sky
Falling from the trees again
And I know now why
It’s not coming 'round too soon
It’s harder than a heartbreak too
It’s tough enough what love will do So much time
Got lost in my mind
But I know now what I must rely on It’s a sound, forgetting,
And the worst thing
I’ve been out walking,
Don’t do too much talking
Don’t take too much time
Wouldn’t take all your time
'Cause it’s as precious as mine
Save my soul
Save some for you
Save your soul
I feel like I’m falling
I feel like I’m falling
And there’s a concrete sky
Falling from the trees again
And you know now why
It’s not coming 'round too soon
It’s harder than a heartbreak too
It’s tough enough what love will do And you’re as precious as mine
And you’re as precious as mine
Songtekstvertaling
Faith heeft een goede kant.
Toch, iedereen waar ze ooit van hield,
Ze werden allemaal slecht.
Constance heeft zijn eigen manier van ademen.
Je weet dat je hem niet kon laten overleven.
Ik zou het niet kunnen als jij het zou proberen.
Er is een betonnen hemel.
Weer uit de bomen vallen
En ik weet nu waarom
Het komt niet te snel.
Het is moeilijker dan een gebroken hart.
Ik heb je goede kant gezien.
Maar ik weet nog steeds niet wat je wilt.
Zie je, je hebt je eigen manier van bewegen
En je weet dat je het kunt redden Red mijn ziel
Bewaar wat voor je.
Hou mijn ziel vast.
Ik voel me alsof ik val.
Ik voel me alsof ik val.
En er is een betonnen hemel
Weer uit de bomen vallen
En ik weet nu waarom
Het komt niet te snel.
Het is moeilijker dan een gebroken hart.
Het is al moeilijk genoeg wat liefde zoveel tijd zal doen
Verdwaalde in mijn hoofd
Maar ik weet nu waar ik op moet vertrouwen het is een geluid, vergeten,
En het ergste
Ik heb gewandeld.,
Niet te veel praten.
Neem niet te veel tijd.
Het zou niet al je tijd kosten.
Want het is zo kostbaar als de mijne .
Red mijn ziel
Bewaar wat voor je.
Red je ziel.
Ik voel me alsof ik val.
Ik voel me alsof ik val.
En er is een betonnen hemel
Weer uit de bomen vallen
En je weet nu waarom
Het komt niet te snel.
Het is moeilijker dan een gebroken hart.
Het is al moeilijk genoeg wat liefde zal doen en jij bent net zo kostbaar als de mijne.
En jij bent net zo kostbaar als de mijne.