Beth Orton — Conceived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conceived" van Beth Orton.
Songteksten
Want to keep your dream alive?
Can I keep it with mine?
But I’m no good for you
I suppose when you get a cold idea
You still hold me close at night
Never liked you any less
And the world’s not such a friendly place, is it?
It can grow very cold, very quickly, and for a very long time
If the sun, with some twist of fate, starts giving out it’s shine
Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it could be Like it’s there to remind me We’ve got to wait and see
Can I still be conceived
In a loveless embrace
Still we learn to be a warm sun
Around a very cold galaxy
It’s just like you said it could be Oh, it’s like you said it would be Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it should be Like it’s there to remind me We’ve got to let it be -yea
Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it could be And it’s there to remind me We’ve got to wait and see
We’ve got to let it be — yea
Wait and see, wait and see
Songtekstvertaling
Wil je je droom levend houden?
Mag ik het bij de mijne houden?
Maar ik ben niet goed voor je.
Ik neem aan als je een koud idee krijgt.
Je Houdt me ' s nachts nog steeds in de buurt.
Ik heb je nooit minder gemogen.
En de wereld is niet zo ' n vriendelijke plek, of wel?
Het kan heel koud worden, heel snel en heel lang.
Als de zon, met een wending van het lot, begint uit te geven is het licht
Een deel van de tijd dat de toekomst komt om me te achtervolgen een deel van de tijd dat de toekomst komt alleen maar om te zien
Dat alles is zoals het zou kunnen zijn alsof het er is om me eraan te herinneren dat we moeten wachten en zien
Kan ik nog worden verwekt
In een liefdeloze omhelzing
Toch leren we om een warme zon te zijn.
Rond een zeer koude Melkweg
Het is net zoals je zei Het zou kunnen Oh, het is zoals je zei Het zou een deel van de tijd dat de toekomst komt om me te achtervolgen een deel van de tijd de toekomst komt alleen maar om te zien
Dat alles is zoals het zou moeten zijn alsof het er is om me eraan te herinneren dat we het moeten laten zijn-ja
Een deel van de tijd dat de toekomst komt om me te achtervolgen een deel van de tijd dat de toekomst komt alleen maar om te zien
Dat alles is zoals het zou kunnen zijn en het is er om me eraan te herinneren dat we moeten wachten en zien
We moeten het met rust laten.
Wacht en zie, wacht en zie