Beth Orton — Comfort Of Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Of Strangers" van Beth Orton.
Songteksten
I know the stars that shine on me,
Are brighter than you or I could ever be.
I know there’s an answer to your question,
But I don’t if I could word it right.
Say what you mean,
Don’t tell it like it could be,
I’m not sure that I should say it out loud,
Say what you mean,
Don’t tell it like it could be,
Right at this time, I’m gonna keep that in mind
One love, is better than not enough
I’d rather have no love, than messing with the wrong stuff
Just the comfort of strangers
Always the comfort of strangers
Yeah, Yeah, Yeah.
I know the sun that shines on me,
Has better times than you or I could ever be,
I know there’s an answer to the question,
and I’m not sure that I should word it right,
Say what you mean,
Don’t tell it like it could be,
Everytime your gonna set me free,
Say what you mean,
Don’t tell it like it could be,
Right this time, let’s take it right home to see
One love is better than not enough
I’d rather have no love, than messing with the wrong stuff,
It’s just the comfort of strangers
Oh it’s the comfort of strangers
Why, some of those are like best friends, best friends,
Songtekstvertaling
Ik ken de sterren die op me schijnen,
Zijn helderder dan jij of ik ooit zou kunnen zijn.
Ik weet dat er een antwoord is op je vraag.,
Maar ik weet het niet als ik het goed kan zeggen.
Zeg wat je bedoelt.,
Vertel het niet zoals het zou kunnen zijn.,
Ik weet niet of ik het hardop moet zeggen.,
Zeg wat je bedoelt.,
Vertel het niet zoals het zou kunnen zijn.,
Op dit moment zal ik dat in gedachten houden.
Eén liefde is beter dan niet genoeg
Ik heb liever geen liefde dan met de verkeerde dingen te rotzooien.
Alleen het comfort van vreemden
Altijd het comfort van vreemden
Ja, Ja, Ja.
Ik ken de zon die op me schijnt.,
Heeft betere tijden gehad dan jij en ik ooit zouden kunnen zijn.,
Ik weet dat er een antwoord is op de vraag.,
en ik weet niet of ik het goed moet zeggen.,
Zeg wat je bedoelt.,
Vertel het niet zoals het zou kunnen zijn.,
Elke keer als je me gaat bevrijden,
Zeg wat je bedoelt.,
Vertel het niet zoals het zou kunnen zijn.,
Juist deze keer, laten we het meteen naar huis nemen om te zien
Eén liefde is beter dan niet genoeg
Ik heb liever geen liefde dan met de verkeerde dingen te rotzooien.,
Het is gewoon de troost van vreemden.
Oh het is het comfort van vreemden
Sommige zijn beste vrienden, beste vrienden.,