Beth Orton — Blood Red River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Red River" van Beth Orton.
Songteksten
Took a friend I found across some blood red river
Never did find my way home in time to forgive her
Why must people always want what they can’t have?
Why must people always grab what they’d never grasp?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
I’m sure we used to stay
Is it only a dream away?
Took a raft I found across some blood red river
Never did find my home in time for my dinner
Why must people always want what they never had?
Why is it a crime to miss a part of you that’s bled?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
I’m sure we used to stay
Is it only a dream away?
Only a dream away
Lost a friend I found down some blood red river
Never did find my way home in time to forget her
Why must people always want what they can’t have?
Why must people always take, but forget to ask?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
Where I’m told we used to play
Is it only a dream away?
Only a dream, only a dream away
Away
Songtekstvertaling
Ik nam een vriend mee die ik over een rode rivier vond.
Ik ben nooit op tijd thuis gekomen om haar te vergeven.
Waarom willen mensen altijd wat ze niet kunnen hebben?
Waarom moeten mensen altijd pakken wat ze nooit zouden begrijpen?
Hoe komen we zo ver?
Hoe gaan we zo snel weg?
Van het lila meer
Ik weet zeker dat we vroeger bleven.
Is het maar een droom weg?
Nam een vlot dat ik vond over een bloedrode rivier.
Nooit vond ik mijn thuis op tijd voor mijn diner
Waarom willen mensen altijd wat ze nooit hebben gehad?
Waarom is het een misdaad om een deel van je te missen dat gebloed is?
Hoe komen we zo ver?
Hoe gaan we zo snel weg?
Van het lila meer
Ik weet zeker dat we vroeger bleven.
Is het maar een droom weg?
Slechts een droom weg
Verloor een vriend die ik vond in een bloedrode rivier.
Ik ben nooit op tijd thuis gekomen om haar te vergeten.
Waarom willen mensen altijd wat ze niet kunnen hebben?
Waarom moeten mensen altijd nemen, maar vergeten te vragen?
Hoe komen we zo ver?
Hoe gaan we zo snel weg?
Van het lila meer
Waar ik hoorde dat we speelden
Is het maar een droom weg?
Alleen een droom, alleen een droom weg
Verderop