Beth Nielsen Chapman — Right Back Into The Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Back Into The Feeling" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Love, it’s true that when it comes to you
I’ve tried to keep my two feet on the ground
My, it’s strange how quickly life can change
You’ve got my nights and days all turned around
Waited for it… sweet surrender
Waited for it… endless charm
Waited for it… every moment spent in your arms
Sends me right back into the feeling
When the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love
Love I’ve lost came at so high a cost
Thought I’ll be better off just on my own
Then we kissed and all the fun I’d missed
Felt like a thousand ships turning for home
Waited for it… I'd almost given up Waited for it… believing you would come
Waited for it… everytime I think I should run
You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love
I try to think about the consequences
Second guessing with a backward glance
But my brain doesn’t stand a chance
Chained to the crazy dreams my heart has
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Liefde, het is waar dat als het om jou gaat
Ik heb geprobeerd mijn voeten op de grond te houden.
Het is vreemd hoe snel het leven kan veranderen.
Je hebt mijn nachten en dagen helemaal omgedraaid
Ik wachtte erop... zoete overgave.
Wachtte erop ... eindeloze charme
Ik wachtte erop ... elk moment in je armen
Stuurt me terug naar het gevoel
Als de wereld smelt onder jouw aanraking
En je gooit mijn hart door het plafond
Geen reden om niet verliefd te worden
Liefde die ik heb verloren kwam zo duur
Ik dacht dat ik beter af zou zijn, alleen.
Toen zoenden we en al het plezier dat ik gemist had.
Het voelde als duizend schepen die naar huis gingen.
Ik wachtte erop ... Ik had het bijna opgegeven om er op te wachten ... en te geloven dat je zou komen.
Ik wachtte erop ... elke keer als ik denk dat ik moet rennen.
Je stuurt me terug naar het gevoel
Waar de wereld smelt onder jouw aanraking
En je gooit mijn hart door het plafond
Geen reden om niet verliefd te worden
Ik probeer na te denken over de gevolgen.
Twijfelen met een achterwaartse blik
Maar mijn hersenen maken geen kans
Geketend aan de gekke dromen die mijn hart heeft
Refrein Herhalen