Beth Nielsen Chapman — How We Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How We Love" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Life has taught me this
Everyday is new
And if everything is true
All that matters when we’re through is how we love
Faced with what we lack
Some things fall apart
But from the ashes new dreams start
All that matters to the heart is how we love
How we love, how we love
With the smallest act of kindness
In a word, a smile, a touch
In spite of our mistakes
Chances come again
If we lose or if we win
All that matters in the end is how we love
How we love, how we love
I will not forget your kindness
When I needed it so much
Sometimes we forget
Trying to be so strong
In this world of right and wrong
All that matters when we’re gone
All that mattered all along
All we have that carries on… is how we love
Songtekstvertaling
Het leven heeft me dit geleerd.
Elke dag is nieuw
En als alles waar is
Het enige dat telt als we klaar zijn, is hoe we liefhebben.
Geconfronteerd met wat we missen
Sommige dingen vallen uit elkaar
Maar uit de as beginnen nieuwe dromen
Alles wat telt voor het hart is hoe we liefhebben
Hoe we liefhebben, hoe we liefhebben
Met de kleinste daad van vriendelijkheid
In een woord, een glimlach, een aanraking
Ondanks onze fouten
De kans is weer groot.
Als we verliezen of als we winnen
Het enige dat telt is hoe we liefhebben.
Hoe we liefhebben, hoe we liefhebben
Ik zal je vriendelijkheid niet vergeten.
Toen ik het zo nodig had
Soms vergeten we
Ik probeer zo sterk te zijn.
In deze wereld van goed en kwaad
Het enige dat telt als we weg zijn
Alles wat er toe deed.
Alles wat we hebben is hoe we liefhebben.