Beth Nielsen Chapman — God Is In (Goddess In) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is In (Goddess In)" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
God is in the child’s eye, see them wide, wondrous wise
God is in the rain and snow and each snowflake this we know
God is in the trees, the air, the rocks, the birds, the bees, the bears
God is in the clouds above, God is in each act of love
God is in the oceans deep, some say God goes there to sleep
God is in the mountains high, whistling a lullaby
God is in the darkest wood, God is in your neighborhood
God is in a place that’s near, sometimes it’s just not so clear
But God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in the Christian house, bread and wine and holy cross
God is in the Jewish home, shalom chave rim shalom
God is in the Muslim, Allah hu Akbar salaam
God is in the Hindu way, Jai Baghwan, namaste
God is in those dancing Pagans, each drop of perspiration
God is in the Vatican, Quaker Meeting, Rhastaman
God is in the flowing Tao then and now and now and now
God is in the Atheist and all the things that don’t exist
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
I don’t know where you go In between the dark and the lightning
I just know I’m not alone
Born in this beautiful universe
God is in the ozone layer, holier and holier
If not inside the atom bomb, at least the atom bomber’s mom
God is Darfur, Bhagdhad, Jerusalem, Serbia, Moravia, Liberia
Segovia, Yugoslavia, Montana, Oklahoma
God is so inspired by those who fly and those who try
God is insatiable sing and dance way past full
God is in you and me, someday God will help us see
God’s love with love so live, live and love and that’s enough
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in Ooh, God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(God is in sweet drops, in the white flakes of the rain and snow)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(And God is in the trees, the rocks, the birds, the bears, the bees)
(I know)
God is in, God is in, God is in
(And God is in the silent nights of dreams and in the sweet by and by)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(God is in the child’s eye, in the sweet spot, in the rain and snow)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(And God is in the trees, the rocks, the birds, the bees, the bears)
And God is in, God is in, God is in, God is in
Songtekstvertaling
God is in het oog van het kind, zie hen breed en wonderbaarlijk wijs.
God is in de regen en sneeuw en elke sneeuwvlok dit weten we
God is in de bomen, de lucht, de rotsen, de vogels, de bijen, de beren
God is in de wolken daarboven, God is in elke daad van liefde
God is diep in de oceanen, sommigen zeggen dat God daar gaat slapen.
God is in de bergen hoog, fluitend een slaapliedje
God is in het donkerste bos, God is in jouw buurt
God is op een plek die dichtbij is, soms is het gewoon niet zo duidelijk
Maar God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in het christelijk huis, brood en wijn en Heilig Kruis
God is in het Joodse Huis, shalom chave Rim shalom
God is in de Moslim, Allah hu Akbar salaam.
God staat in de Hindoe weg, Jai Baghwan, namaste
God is in die dansende heidenen, elke druppel zweet.
God is in het Vaticaan, Quaker Vergadering, Rhastaman
God is in de stromende Tao toen en nu en nu en nu
God is in de atheïst en alle dingen die niet bestaan
God, God, God, God, God is God, God, God, God, God is in
Ik weet niet waar je heen gaat tussen het donker en de bliksem.
Ik weet alleen dat ik niet alleen ben.
Geboren in dit prachtige universum
God zit in de ozonlaag, heiliger en heiliger.
Als het niet in de atoombom zit, dan tenminste de moeder van de atoombom.
God is Darfur, Bhagdhad, Jeruzalem, Servië, Moravië, Liberia
Segovia, Joegoslavië, Montana, Oklahoma
God is zo geïnspireerd door hen die vliegen en zij die proberen
God is onverzadigbaar zingen en dansen ver voorbij vol
God is in jou en mij, op een dag zal God ons helpen zien
Gods liefde met liefde zo leven, leven en liefde en dat is genoeg
God, God, God, God, God is in Ooh, God, God, God, God, God is God, God, God, God, God is in
(God is in zoete druppels, in de witte vlokken van de regen en sneeuw)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
En God is in de bomen, de rotsen, de vogels, de beren, de bijen)
Ik weet het.)
God is in, God is in, God is in
(En God is in de stille nachten van dromen en in de zoete door en door)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(God is in het oog van het kind, op de zoete plek, in de regen en sneeuw)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
En God is in de bomen, de rotsen, de vogels, de bijen, de beren)
En God is in, God is in, God is in, God is in