Beth Nielsen Chapman — Every December Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every December Sky" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Every December sky
Must lose its faith in leaves
And dream of the spring inside the trees.
How heavy the empty heart,
How light the heart that’s full.
Sometimes I have to trust what I can’t know
Sometimes I have to trust what I can’t know
We walk into Paradise;
The angels lend us shoes.
'Cause all that we own,
We’ll come to lose,
And Heaven is not so far
Outside this womb of words.
With every rose that blooms
My soul is assured
It’s just like a song I’ve known
Yet still unheard.
And every leaf of fire lets go,
Melting in the arms of earth and snow.
And if I could hold you now,
You’d enter like a sigh.
You’d be the wind that blows
The answer to «why?»
You’d be the spring-filled trees
Of every December sky.
Songtekstvertaling
Elke december hemel
Moet zijn geloof in bladeren verliezen
En droom van de lente in de bomen.
Hoe zwaar het lege hart,
Hoe licht het hart dat vol is.
Soms moet Ik vertrouwen op wat ik niet kan weten.
Soms moet Ik vertrouwen op wat ik niet kan weten.
We lopen het paradijs binnen.;
De engelen lenen ons Schoenen.
Want alles wat we bezitten,
We komen om te verliezen.,
En de hemel is niet zo ver
Buiten deze baarmoeder van woorden.
Met elke roos die bloeit
Mijn ziel is verzekerd.
Het is net een liedje dat ik ken.
Maar nog steeds niet gehoord.
En elk vuurblad laat los,
Smelt in de armen van aarde en sneeuw.
En als ik je nu kon vasthouden,
Je zou binnen komen als een zucht.
Jij bent de wind die waait
Het antwoord op " waarom?»
Jij zou de met de lente gevulde bomen zijn.
Van elke December hemel.