Beth Nielsen Chapman — Be Still My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still My Soul" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Be still my soul, the Lord is on thy side
Stand, come within the storm of grief and pain
Trust in thy God to order and provide
Through every change his faithful light remains
Be still my soul, the restful peace within
Through trying times leads to a joyful end
Be still my soul, the wind and waves shall know
The voice who ruled them while he dwelt below
Torment and doubt have slipped into the past
All dark and mysteries shall shine at last
His burning sun shall melt the ice of fear
Lift up your heart, his soothing voice to hear
Be still my soul when light you cannot see
That trembling skies speak to the fear in thee
The face of God illuminates the night
Unending peace and trusting perfect light
Be still my soul when tears fall from above
You are divine, eternally in love
You are divine, eternally in love
Songtekstvertaling
Wees stil mijn ziel, de Heer is aan uw zijde
Sta op, kom in de storm van verdriet en pijn
En vertrouw op jouw God, opdat hij orde op zaken stelt en voorziet.
Door elke verandering blijft zijn trouwe licht
Wees stil mijn ziel, de rustvolle vrede binnenin
Door moeilijke tijden leidt tot een vreugdevol einde
Wees stil mijn ziel, de wind en golven zullen weten
De stem die hen regeerde terwijl hij beneden woonde
Kwelling en twijfel zijn in het verleden gegleden.
Alle duisternis en mysteries zullen eindelijk schijnen
Zijn brandende zon zal het ijs van angst doen smelten.
Til je hart op, zijn kalmerende stem om te horen
Wees stil als het licht je niet ziet
Die trillende hemel spreekt tot de angst in jou
Het gezicht van God verlicht de nacht
Oneindige vrede en vertrouwen op perfect licht
Wees stil als de tranen van boven komen
Je bent goddelijk, eeuwig verliefd.
Je bent goddelijk, eeuwig verliefd.