Beth Nielsen Chapman — All Comes Down to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Comes Down to Love" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Straight shot of misery
Some days make a mess of me
I touch the ground when I can find my feet
You know it all comes down to love
I tell myself I can do it all
I juggle everything
I drop the ball
Sometimes it feels my life’s impossible
But then it all comes down to Love
I’d love to take you on a time machine
Fill those cracks things fall between
So we could find more days to fly away from the hurricane
But in the ebb and flow
It all comes down to love
Oh, it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
The clock chimes
The babies cry
I turn around and they’ve grown so high
As I let 'em grow
I watch 'em fly
You know it all comes down to love
I light the candles and I cut the cake
Make a wish for every heart that breaks
Sweet forgiveness never made a mistake
You know it all comes down to Love
I could love you 'till my heart’s content
So you must be Heaven sent
The way you sweep me up in your arms in the middle of an argument
And you let me know
It all comes down to love
Oh, it all comes down to love
Take you down to guts and the rubble
Diggin' up the deeper stuff
You gotta trust when you’re runnin' into trouble
That it all comes down to Love
Love
Love
Love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Recht voor z ' n raap.
Sommige dagen maken een puinhoop van me
Ik raak de grond aan als ik mijn voeten kan vinden
Het komt allemaal neer op liefde.
Ik zeg tegen mezelf dat ik het allemaal kan.
Ik jongleer alles.
Ik laat de bal vallen.
Soms voelt het alsof mijn leven onmogelijk is.
Maar dan komt het allemaal neer op liefde
Ik zou je graag meenemen op een tijdmachine.
Vul die scheuren.
Zodat we meer dagen konden vinden om weg te vliegen van de orkaan.
Maar in de eb en flow
Het komt allemaal neer op liefde
Oh, het komt allemaal neer op liefde
Ja, ja, ja
De klok klokt
De baby ' s huilen
Ik draai me om en ze zijn zo hoog geworden.
Als ik ze laat groeien
Ik zie ze vliegen.
Het komt allemaal neer op liefde.
Ik steek de kaarsen aan en snij de taart.
Doe een wens voor elk hart dat breekt
Vergeving heeft nooit een fout gemaakt.
Het komt allemaal neer op liefde.
Ik zou van je kunnen houden tot mijn hart tevreden is.
Dus jij moet door de hemel gezonden zijn.
De manier waarop je me in je armen veegt in het midden van een ruzie
En laat het me weten
Het komt allemaal neer op liefde
Oh, het komt allemaal neer op liefde
Ik breng je naar guts and the rubble
Graven van de diepere dingen
Je moet vertrouwen hebben als je in de problemen komt.
Dat het allemaal neerkomt op liefde
Liefde
Liefde
Liefde
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Het komt allemaal neer op liefde.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Het komt allemaal neer op liefde.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Het komt allemaal neer op liefde.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja