Beth Hirsch — Mary the Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary the Angel" van Beth Hirsch.

Songteksten

On Tuesdays mornings you'd wake her up Take the firty clothes
And be on your way
In the afternoons
When she got home
You'd share a snack
And talk about the day
You'd fry chicken
At her birthday party
For that alone
They would've stayed
To the little girl
You were her greatest present
To other kids you were just
The maid
If angels can fly
Then you can fly
If angels can fly
Then you'd…
Go with her to your neighborhood
To play with children door to door
Unaware of heat between your colors
Eternal war of man rich and poor
And home there was no home
With you she'd run away
You said Your Mum and Dad
They love you soў‚¬"
And gentle strength convinced the girl
Then you can fly
If angels can fly
Then you'd…
When you had a stroke on That summer's night
The teenage girl nearly
Thought you died
She wanted bad to wake you up…
Then you can fly
If angels can fly
Then you can…

Songtekstvertaling

Op dinsdagochtend maakte je haar wakker met de eerste kleren.
En ga maar weer.
'S middags
Toen ze thuis kwam
Je zou een snack delen
En praten over de dag
Je zou kip bakken.
Op haar verjaardagsfeestje.
Daarvoor alleen al.
Ze zouden gebleven zijn.
Op het kleine meisje
Jij was haar grootste cadeau.
Voor andere kinderen was je net ...
Maid
Als engelen kunnen vliegen
Dan kun je vliegen.
Als engelen kunnen vliegen
Dan zou je…
Ga met haar mee naar je buurt.
Om met kinderen van deur tot deur te spelen
Onbewust van warmte tussen uw kleuren
Eeuwige oorlog van de mens rijk en arm
En thuis was er geen thuis
Met jou zou ze weglopen.
Je zei Je ouders.
Ze houden van je."
En zachte kracht overtuigde het meisje
Dan kun je vliegen.
Als engelen kunnen vliegen
Dan zou je…
Toen je een beroerte had op die zomernacht
Het tienermeisje bijna
Ik dacht dat je dood was.
Ze wilde je graag wakker maken.…
Dan kun je vliegen.
Als engelen kunnen vliegen
Dan kun je…