Beth Hirsch — How Far You'll Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Far You'll Go" van Beth Hirsch.
Songteksten
When you’ve been around
Like I’ve been around
You tend to see
Things differently
When you’ve been down
Like I’ve been down
You start again
More carefully
It’s all right there before you
The sages simply state it
We’re the ones who go and
Complicate it
When you’re all alone
Like I was alone
You face the truth
Within yourself
And when you’re on your own
I was on my own
You get it’s you and
No one else
Who knows how to define you?
And let’s your heart refine you
With shadows to remind you
Of how far you’ve come
And how far you’ll go
When you lost love like
I lost love
You learn to treat it preciously
So when you found love like
I found love
You hold it close
And graciously
'Cause someone’s there beside you
Spreading light around you
With shadows to remind you
How far you’ve come
How far you’ve come
'Cause someone’s there beside you
Spreading light around you
With shadows to remind you
How far you’ve come
How far you’ve come
And how far you’ll go
Songtekstvertaling
Als je in de buurt bent geweest
Alsof ik in de buurt ben geweest.
Je hebt de neiging om te zien
Dingen anders
Als je beneden bent geweest
Alsof ik naar beneden ben geweest
Je begint opnieuw.
Voorzichtig.
Het staat allemaal daar voor je.
De wijzen zeggen het gewoon.
Wij zijn degenen die gaan en
Compliceer het
Als je helemaal alleen bent
Alsof ik alleen was.
Je ziet de waarheid onder ogen
In jezelf
En als je alleen bent
Ik was alleen.
Je krijgt het van jou en
Niemand anders
Wie weet hoe je te definiëren?
En laat je hart je verfijnen
Met schaduwen om je eraan te herinneren
Van hoe ver je gekomen bent
En hoe ver je gaat
Toen je de liefde verloor
Ik verloor de liefde
Je leert het voorbeeldig te behandelen.
Dus toen je liefde vond zoals
Ik heb liefde gevonden.
Je houdt het dichtbij
En genadig
Want er is iemand naast je.
Het verspreiden van licht om je heen
Met schaduwen om je eraan te herinneren
Hoe ver ben je gekomen?
Hoe ver ben je gekomen?
Want er is iemand naast je.
Het verspreiden van licht om je heen
Met schaduwen om je eraan te herinneren
Hoe ver ben je gekomen?
Hoe ver ben je gekomen?
En hoe ver je gaat