Beth Hart — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Beth Hart.
Songteksten
Daddy’s blowing leaves around the lawn
He’s laughing and joking and humming funny songs
He’s saying you gotta stand for something child
And his heart is wide open when he looks me in the eyes
And he says
When the weight of the world is on your shoulder
The rope’s getting thin run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
Mama is holding tomatoes in the yard
And her hair is all golden and so is a superstar
She stand and believes you gotta find your own way
She keeps saying don’t worry we love you anyway
And she says
If you ever feel like you don’t matter you best stay good enough
Run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from home (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
I was so lucky as anyone could ever be
And my love is longer and deeper than the sea
No I never said it and hope you will forgive
Cause I thank you both for showing me how to live
If the weight of the world should leave you tired
Abandoned and starved I will be there I am your daughter
I’m coming home home home home
I’m coming home home home home
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Oooh
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Oooh
I’m coming home
Yeah I’m coming home
Songtekstvertaling
Papa blaast bladeren rond het gras.
Hij lacht en maakt grapjes en neuriet grappige liedjes.
Hij zegt dat je moet staan voor iets kind
En zijn hart is wijd open als hij me in de ogen kijkt
En hij zegt
Als het gewicht van de wereld op je schouder ligt
Het touw wordt dun rennen voor de heuvels liggen in het water
Maar Ik wil gewoon naar huis)
Waar ik begon (thuis thuis thuis)
Voordat het gewicht van de wereld mijn hart in steen verandert
Mama houdt tomaten vast in de tuin.
En haar haar is helemaal goud en een superster ook.
Ze staat en gelooft dat je je eigen weg moet vinden.
Ze zegt dat we toch van je houden.
En ze zegt
Als je ooit het gevoel hebt dat je er niet toe doet, blijf dan goed genoeg.
Ren naar de heuvels liggend in het water
Maar Ik wil gewoon naar huis)
Waar ik begon van thuis (thuis thuis thuis)
Voordat het gewicht van de wereld mijn hart in steen verandert
Ik had zoveel geluk als iemand ooit zou kunnen zijn.
En mijn liefde is langer en dieper dan de zee
Nee, Ik heb het nooit gezegd en ik hoop dat je me vergeeft.
Want ik dank jullie beiden voor het laten zien hoe ik moet leven.
Als het gewicht van de wereld je moe zou maken
Verlaten en uitgehongerd Ik zal er zijn Ik ben je dochter
Ik kom thuis thuis
Ik kom thuis thuis
Ja, Ik kom thuis (voor het gewicht van de wereld, voor het gewicht van de
wereld)
Ja, Ik kom thuis (voor het gewicht van de wereld, voor het gewicht van de
wereld)
Oooh
Ja, Ik kom thuis (voor het gewicht van de wereld, voor het gewicht van de
wereld)
Ja, Ik kom thuis (voor het gewicht van de wereld, voor het gewicht van de
wereld)
Oooh
Ik kom naar huis.
Ja, ik kom naar huis.