Beth Hart — The Ugliest House On The Block songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ugliest House On The Block" van Beth Hart.

Songteksten

If it’s not one thing, it’s another
Flies buzzing around big ass huts
Not just screaming for my supper
I live in the ugliest house on the block
So wet.
So wet.
(So wet.)
I’ve been tryina make a little money
If you got the honey, I got the pot
I’m tired of curing and you’re so lonely
I live in the ugliest house on the block
So get the hell off my lot
You get the hell off my lot
Yea, so wet.
Bidding on a dead horse for Phillip
I don’t go over well with a live stock
These are serious times, these are serious killers
Next to the ugliest house on the block
I heard that they heist my house a lot
They say I ain’t got a shot
I know I ain’t got a shot
Yea, so wet.
Entertainment swear is hack
Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I wear his love and I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roaring, guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Oh well.
So wet.
Yea, so wet.
Oh hell.
Suck it up So wet.
I swear to God I’m not a sinner
Yea I know God likes me a lot
He has saved me in the river
So I’ll stay in the ugliest house on the block
I’ll stay in this ugly house til I rot
Be glad for what I got
Entertainment swear is hack
Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I wear his love and I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roaring, guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Entertainment swear is hack
Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I wear his love and I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roaring, guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
You can’t be something that you’re not
When I go lay my head down
I want a man to stay around
We’ll live in this ugly house
Oh well
So wet.
So well.
Yea, so wet.
Oh hell
So wet.
It sucks
So wet.

Songtekstvertaling

Als het niet één ding is, is het een ander.
Vliegen zoemen rond grote hutten
Niet alleen schreeuwen om mijn eten.
Ik woon in het lelijkste Huis van de straat.
Zo nat.
Zo nat.
Zo nat.)
Ik heb geprobeerd om wat geld te verdienen.
Als jij de honing hebt, heb ik de pot.
Ik ben het genezen zat en jij bent zo eenzaam.
Ik woon in het lelijkste Huis van de straat.
Dus ga van mijn terrein af.
Ga van mijn terrein af.
Ja, zo nat.
Bieden op een dood paard voor Phillip
Ik hou niet zo van levende dieren.
Dit zijn serieuze tijden, dit zijn serieuze moordenaars.
Naast het lelijkste huis in de buurt.
Ik hoorde dat ze mijn huis vaak beroven.
Ze zeggen dat ik geen kans maak.
Ik weet dat ik geen kans maak.
Ja, zo nat.
Entertainment zweren is hack
Reality re-runs on crack
Mijn eigen vader kan er niets om geven.
Ik draag zijn liefde en ik had een harde hoed
Ik zou vluchten, maar ik haat de politie.
Sirenes brullen, geweren schieten.
En rock ' N ' roll is hip-hop geworden
Oh goed.
Zo nat.
Ja, zo nat.
Verdomme.
Slik het zo nat.
Ik zweer bij God dat ik geen zondaar ben.
Ja, Ik weet dat God me leuk vindt.
Hij heeft me gered in de rivier.
Dus ik blijf in het lelijkste Huis van de straat.
Ik blijf in dit lelijke huis tot ik wegrot.
Wees blij voor wat ik heb.
Entertainment zweren is hack
Reality re-runs on crack
Mijn eigen vader kan er niets om geven.
Ik draag zijn liefde en ik had een harde hoed
Ik zou vluchten, maar ik haat de politie.
Sirenes brullen, geweren schieten.
En rock ' N ' roll is hip-hop geworden
Entertainment zweren is hack
Reality re-runs on crack
Mijn eigen vader kan er niets om geven.
Ik draag zijn liefde en ik had een harde hoed
Ik zou vluchten, maar ik haat de politie.
Sirenes brullen, geweren schieten.
En rock ' N ' roll is hip-hop geworden
Je kunt niet iets zijn dat je niet bent.
Als ik mijn hoofd naar beneden ga
Ik wil dat een man in de buurt blijft.
We zullen in dit lelijke huis wonen.
Ach ja.
Zo nat.
Zo goed.
Ja, zo nat.
Verdomme.
Zo nat.
Het is klote.
Zo nat.