Beth Hart — Sister Heroine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Heroine" van Beth Hart.
Songteksten
It’s been a dark cold December
With shaking lilies in the yard
Your sweet face I will remember
And how I’m gonna miss your
stubborn heart
So forgive me for my weakness
I guess my faith is a little stoned
The angels cried on a Friday
The day that God walked you home
So goodbye Sister Heroine
I remember everything
I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU
Goodbye white trash beauty Queen
Your crooked heart and your beat
Up dreams
I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU
It hurts to laugh hear without you
A piece inside of us is gone
And mama tries to smile to You’ve never seen that woman
Try so hard
No more working alvarado
No more liars, tramps or thieves
Your skin and bones, don’t cast no shadow
On an empty bed in motel six
So goodbye Sister Heroine
I’ll remember everything
I LoveYou, I Love You, I Love You
Goodbye white trash beauty Queen
Your crooked heart and your beat Up dreams
I Love, I Love you, I Love you
We all threw roses at your feet
While you burned our crosses in the street
So if you’re looking down on me
I LOVE, I LOVE, I LOVE YOU.
Songtekstvertaling
Het was een donkere koude December.
Met trillende lelies in de tuin
Jouw lieve gezicht zal ik onthouden
En hoe ik je zal missen
koppig hart
Dus vergeef me voor mijn zwakte.
Ik denk dat mijn geloof een beetje stoned is.
De engelen huilden op een vrijdag
De dag dat God je naar huis bracht
Tot ziens, Zuster heldin.
Ik herinner me alles.
IK HOU VAN JE, IK HOU VAN JE, IK HOU VAN JE
Vaarwel, blanke vuilnis schoonheidskoningin.
Je kromme hart en je hartslag
Up dreams
IK HOU VAN JE, IK HOU VAN JE, IK HOU VAN JE
Het doet pijn om te lachen zonder jou
Een stukje in ons is weg.
En mama probeert naar je te glimlachen. je hebt die vrouw nog nooit gezien.
Doe zo je best.
Niet meer werken alvarado
Geen leugenaars, sletten of dieven meer.
Je huid en botten, geen schaduw werpen
Op een leeg bed in motel zes.
Tot ziens, Zuster heldin.
Ik zal alles onthouden.
Ik Hou Van Je, Ik Hou Van Je, Ik Hou Van Je
Vaarwel, blanke vuilnis schoonheidskoningin.
Je kromme hart en je slappe dromen
Ik hou van je.
We gooiden allemaal rozen naar je voeten.
Terwijl jij onze kruizen op straat verbrandde.
Dus als je op me neerkijkt
IK HOU VAN JE.