Beth Hart — Love Is A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Lie" van Beth Hart.
Songteksten
Love is a lie
Sucking you dry
Love’s not a friend
Until the end
You can call it a game
You can choose your own name
When it’s stuck in the vein
There’s no greater pain
I’ve got a bell but no sound
I’ve got a horse but no hound
And I know why, know why…
Love is a lie
Love is a lie
Love is a lie
And I know I’m going down
Now there was a time
Love was blowing my mind
Not a tear, not a doubt
'Til I figured it out
Now I’m madder than hell
Love is wagging its tail
I holler, I cry
Love is a lie
I’ve got a bell with no ring
I’ve got a whip but no sting
And I know why, know why…
Love is a lie
Love is a lie
Love is a lie
And I know I’m going…
You can call it a game
But there’s no greater pain
When it’s stuck in the vein
I know I’m going down
I’ve got a bell but no sound
I’ve got a horse but no hound
And I know why, know why…
Songtekstvertaling
Liefde is een leugen
Je leegzuigen
Liefde is geen vriend.
Tot het einde
Je kunt het een spel noemen.
U kunt uw eigen naam kiezen
Als het vast zit in de ader
Er is geen grotere pijn
Ik heb een bel, maar geen geluid.
Ik heb een paard maar geen hond
En ik weet waarom, weet waarom…
Liefde is een leugen
Liefde is een leugen
Liefde is een leugen
En ik weet dat ik neer ga
Nu was er een tijd
De liefde verbaasde me.
Geen Traan, geen twijfel.
Totdat ik erachter kwam
Nu ben ik nog kwader dan de hel.
Liefde kwispelt met zijn staart
Ik schreeuw, ik huil
Liefde is een leugen
Ik heb een bel zonder ring.
Ik heb een zweep maar geen steek
En ik weet waarom, weet waarom…
Liefde is een leugen
Liefde is een leugen
Liefde is een leugen
En ik weet dat ik ga…
Je kunt het een spel noemen.
Maar er is geen grotere pijn
Als het vast zit in de ader
Ik weet dat ik naar beneden ga.
Ik heb een bel, maar geen geluid.
Ik heb een paard maar geen hond
En ik weet waarom, weet waarom…