Beth Hart — Heaven Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Look Down" van Beth Hart.
Songteksten
Hell is on the TV
The world I know is screaming
What a way to cut me down
Everything is shaking
No give and only taking
If I could only kill that sound
If there is anyone still up there
Won’t you take a good look around
Please heaven look down
She will never go to school today
Or know the home or know the way
Doesn’t she deserve a chance
Her daddy can’t keep from drinking
His heart had drowned and it’s sinking
Something come and save that man
If there is anyone still up there
Won’t you take a good look around
When will heaven look down
And don’t don’t don’t don’t leave
And don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Down on broken knees
If you can hear me now
Take a good look around
Then heaven look down
And I don’t really know the way out
And I don’t think that I can take it anymore
Hell is on the tv The world I know is screaming
What a way to cut me down
And don’t don’t don’t don’t leave
And don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Don’t leave don’t leave
Don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Down on broken knees
If you can hear me now
Take a good look around
And now take a good look around
And heaven look down
Songtekstvertaling
De hel is op TV.
De wereld die ik ken schreeuwt
Wat een manier om me neer te halen.
Alles trilt.
Geen geven en alleen nemen
Kon ik dat geluid maar uitschakelen.
Als er nog iemand daarboven is
Kijk eens goed rond.
Alsjeblieft hemel kijk naar beneden
Ze zal vandaag nooit naar school gaan.
Of het huis kennen of de weg kennen
Verdient ze geen kans?
Haar vader kan niet stoppen met drinken.
Zijn hart was verdronken en het zinkt.
Iets komt en redt die man
Als er nog iemand daarboven is
Kijk eens goed rond.
Wanneer zal de hemel naar beneden kijken
En ga niet weg.
En ga niet weg.
Ik smeek je God, alsjeblieft.
Op gebroken knieën
Als je me nu kunt horen
Kijk eens goed rond.
Dan kijkt de hemel naar beneden
En ik weet niet echt de weg naar buiten.
En ik denk niet dat ik het nog aankan.
De hel is op tv de wereld die ik ken schreeuwt
Wat een manier om me neer te halen.
En ga niet weg.
En ga niet weg.
Ik smeek je God, alsjeblieft.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Ik smeek je God, alsjeblieft.
Op gebroken knieën
Als je me nu kunt horen
Kijk eens goed rond.
En kijk nu eens goed rond.
En de hemel kijkt naar beneden