Beth Gibbons — GMO songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GMO" van Beth Gibbons.

Songteksten

There they go feminizing men again
Then pretend they don’t know when we know it, xenoestrogen
Exorcise the jinn
Keynote lecture with a spin
Meant to get c-notes from end to end
Whoever use canola oil ya soul’ll boil
For a longer time it take a diet
cola to spoil
Uh, I get what you’re sellin'
Swellin' from alien microfilaments it’s more (gellins?)
Even if you’re gellin'
What’s that in your melon?
And what the hell is they sprayin'? No tellin'
Barium strontium, aluminum
Well drink responsibly, get the jewel from DOOM and them
Can’t trust the tap water much less the kettle
Double entendre to the phrase test your meddle
The rest’ll settle, just to get fed well
As the livin' dead infect the red cell
Don’t drink the milk, it’s spoiled
The blood and stuff in it make it stink it’s why it’s boiled
Snake oil sales from doorbell doctors who slip Mickey’s
And trick you to strip to get jipped quickly
Kick me, you know it’s gettin' worse
No help from bein' upset ya startin' to curse first
Better off with a good sense of humor
Research to know what’s the truth instead of rumor
Ya partner DOOM is who’ll ride
Or either do or die like farmer suicide, chew your pride
Might as well start amountin' pro boxin'
Then force-feedin' them toddler food laced with excitotoxins
They did it like the funky worm
Enough to make a donkey squirm, mice make ya monkey sperm
Or rice infused with diarrhea drugs
Wonder why he’s here well shrug, hell yeah it’s bugged
And it gets bugged’er by the minute
Question: Will the frankenfoods kill us?
Or turn us into thangs off Thriller, or dang gorillas?
Breeds of a needless variety
In the name of greed we in a seedless society
Flounder genes in your tomatoes
Cod in your potatoes, playin' God, retarded’er than Plato
And as the juice gets sweeter
No use in bein' cute if you’s a useless eater
Make it hard to keep your mattress clean
little froggies with sex changes from atrazine
And aspartame in gum, Splenda is plenty fun
Left many strung, agenda 21
Or have your third eye cry or your side blown
Or ride on, forgot the silent guide stone
Yours truly all caps DOOM
Sue him if you’re gloomy, or glue him to your tomb
She take it to feel better
But there’s more to the concoction
Got a lot, can you keep it?
Got these keys to the cuffs
To unlock all these secrets
(?) Professor, yes teaching
With the villain, strategic
Got these apples and peaches
The size of Kelly and Regis
You won’t believe to you see it And with them come these allergies
Underage with doubles Ds Aw, man, ya killing me

Songtekstvertaling

Daar gaan ze weer mannen feminiseren.
Doe dan alsof ze het niet weten, xenoestrogeen.
Drijf de djinn uit.
Keynote lezing met een draai
Bedoeld om C-noten van eind tot eind te krijgen
Wie canola olie gebruikt, zal koken.
Voor een langere tijd neemt het een dieet
cola te bederven
Ik snap wat je verkoopt.
Van buitenaardse microfilamenten is het meer gellins?)
Zelfs als je Gelin'
Wat zit er in je meloen?
En wat spuiten ze? Geen idee.
Barium strontium, aluminium
Drink verantwoordelijk, haal het juweel van DOOM en hen.
Ik kan het kraanwater niet vertrouwen, laat staan de ketel.
Dubbele entendre aan de zin test je bemoeienis
De rest zal zich schikken, alleen maar om goed gevoed te worden.
Als de levende doden de rode cel infecteren
Drink de melk niet, het is bedorven.
Het bloed en het spul erin laten het stinken het is de reden waarom het gekookt is
Snake oil verkoop van deurbel dokters die Mickey ' s
En laat je uitkleden om snel een rits te krijgen.
Schop me, je weet dat het erger wordt.
Geen hulp als je van streek bent. je begint eerst te vloeken.
Beter af met een goed gevoel voor humor.
Onderzoek om te weten wat de waarheid is in plaats van geruchten.
Ya partner DOOM is who ' ll ride
Of sterven als boerendood, kauwen op je trots.
Ik kan net zo goed beginnen met 'pro boxing'
Dan forceer ik ze peutervoer vol met excitotoxinen.
Ze deden het als de funky worm.
Genoeg om een ezel te laten kronkelen, muizen maken je apensperma.
Of rijst toegediend met diarree medicijnen.
Ik vraag me af waarom hij hier is.
En het wordt met de minuut afgeluisterd
Vraag: zullen de frankenfoods ons vermoorden?
Of ons in thangs van Thriller veranderen, of Dang gorilla ' s?
Rassen van een onnodig ras
In naam van de hebzucht zijn we in een genootschap zonder zaad.
Bot genen in je tomaten
Kabeljauw in je aardappelen, God spelen, achterlijk dan Plato
En als het sap zoeter wordt
Het heeft geen zin om Schattig te zijn als je een nutteloze eter bent.
Maak het moeilijk om je matras schoon te houden.
kleine rimpels met geslachtsveranderingen van atrazine
En aspartaam in kauwgom, Splenda is leuk genoeg
Velen achter gelaten, agenda 21
Of je derde oog laten huilen of je zij wordt geblazen
Of doorrijden, de Stille geleidesteen vergeten
Hoogachtend all caps DOOM
Klaag hem aan als je somber bent, of lijm hem aan je graf.
Ze neemt het om zich beter te voelen.
Maar er is meer aan de hand.
Ik heb veel, kun je het houden?
Ik heb de sleutels van de handboeien.
Om al deze geheimen te ontsluiten
(? Professor, Ja onderwijs
Met de schurk, strategisch
Ik heb appels en perziken.
De grootte van Kelly en Regis
Je zult niet geloven dat je het ziet en met hen komen deze allergieën
Minderjarig met dubbel Ds Aw, man, you killing Me