Beth Crowley — Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior" van Beth Crowley.
Songteksten
You fascinated me,
cloakes in shadows and secrecy
the beauty a broken angel
i ventured carefully,
afraid of ehat you thought i’d be but pretty soon i was entagled.
You take me by the hand.
I question who i am Teach me to how to fight,
i’ll show you how to win
you’re my mortal flaw,
and i’m your fatal sin
let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
put me to the test,
i’ll prove that im strong
won’t let myself believe,
that what we feel is wrong.
i finally see what you knew was inside me all along.
That behind this soft exterior, lies a warrior.
My memorie refused
to separate the lies from truth,
and search the past my mind created.
I kept on pushing throungh,
standing resolute which you.
In equal measure loved and hated.
You take me by the hand.
I’m seeing who i am Teach me to how to fight,
i’ll show you how to win
you’re my mortal flaw,
and i’m your fatal sin
let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
put me to the test,
i’ll prove that im strong
won’t let myself believe,
that what we feel is wrong.
i finally see what you knew was inside me all along.
That behind this soft exterior, lies a warrior
Lies a warrior…
You take me by the hand
I’m sure of who i am.
Teach me to how to fight,
i’ll show you how to win
you’re my mortal flaw,
and i’m your fatal sin
let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
put me to the test,
i’ll prove that im strong
won’t let myself believe,
that what we feel is wrong.
i finally see what you knew was inside me all along.
That behind this soft exterior,
lies a warrior
The pictures come to life,
wake in the dead of night
opend my eyes,
i must be dreaming.
Clutch my pillow tight,
brace myself for the fight
i’ve heard that seeing is believing.
Songtekstvertaling
Je fascineerde me.,
cloakes in schaduwen en geheimhouding
de schoonheid een gebroken engel
ik waagde voorzichtig.,
bang voor ehat je dacht dat ik zou zijn, maar al snel was ik in de val gelokt.
Je neemt me bij de hand.
Ik vraag me af wie Ik ben Leer me te vechten,
Ik zal je laten zien hoe je kunt winnen.
jij bent mijn sterfelijke fout.,
en ik ben je fatale zonde.
laat me de steek voelen, de pijn, de brandwond onder mijn huid
stel me op de proef.,
Ik zal bewijzen dat ik sterk ben.
ik laat mezelf niet geloven,
dat wat wij voelen verkeerd is.
ik zie eindelijk wat je wist dat al die tijd in me zat.
Dat achter dit zachte uiterlijk, een krijger ligt.
Mijn memorie weigerde
om de leugens van de waarheid te scheiden,
en doorzoek het verleden dat mijn geest creëerde.
Ik bleef through maar duwen.,
ik sta resoluut.
In gelijke mate geliefd en gehaat.
Je neemt me bij de hand.
Ik zie wie Ik ben Leer me te vechten,
Ik zal je laten zien hoe je kunt winnen.
jij bent mijn sterfelijke fout.,
en ik ben je fatale zonde.
laat me de steek voelen, de pijn, de brandwond onder mijn huid
stel me op de proef.,
Ik zal bewijzen dat ik sterk ben.
ik laat mezelf niet geloven,
dat wat wij voelen verkeerd is.
ik zie eindelijk wat je wist dat al die tijd in me zat.
Dat achter dit zachte uiterlijk, een krijger ligt
Lies a warrior…
Je neemt me bij de hand
Ik weet zeker wie ik ben.
Leer me vechten.,
Ik zal je laten zien hoe je kunt winnen.
jij bent mijn sterfelijke fout.,
en ik ben je fatale zonde.
laat me de steek voelen, de pijn, de brandwond onder mijn huid
stel me op de proef.,
Ik zal bewijzen dat ik sterk ben.
ik laat mezelf niet geloven,
dat wat wij voelen verkeerd is.
ik zie eindelijk wat je wist dat al die tijd in me zat.
Dat achter deze zachte buitenkant,
lies a warrior
De foto ' s komen tot leven,
wakker worden in het holst van de nacht
open mijn ogen,
ik droom zeker.
Hou m ' n kussen stevig vast.,
zet me schrap voor het gevecht.
ik heb gehoord dat zien geloven is.