Beth Crowley — Girl Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Like Me" van Beth Crowley.
Songteksten
She’s blonde, I’m not,
I know you think she’s hot,
By all standards, she’s a perfect ten, it’s true.
She’s your living dream,
Off the pages of a magazine,
Probably, a better than me for you.
But I’ve got a sexy personality,
Not a size two,
Don’t have big boobs,
But I’ve been told I’m kind of funny.
(Yeah, I made that up.)
Just don’t give in to the stereotype,
Of what a guy, who looks like you is supposed to like.
I know it may be crass but I could kick that skinny bitch’s ass,
Just take a chance on a girl like me.
She’s a piece of work,
No one should have that much perk,
Oh so classy while she’s dancing on the bar.
While I read Keats and Poe,
And as far as looks go,
No one’s run away from me in fear so far.
'Cause I’ve got a bangin' set of listening skills,
I know how to bake,
Well just the box kind of cake,
But I think it still tastes pretty good,
Especially funfetti.
(What? It’s delicious.)
Just don’t give in to the stereotype,
Of what a guy, who looks like you is supposed to like.
I know it may be crass but I could kick that skinny bitch’s ass,
Just take a chance on a girl like me.
Baby you should be with me,
Oh I could give you fifty reasons,
Face it all she’ll ever give you is,
Venereal diseases.
You’ll break my heart if you prove that the movies lie,
But in the end the quirky chick still gets the guy.
So don’t give in to the stereotype,
Of what a guy, who looks like you is supposed to like.
I know it may be crass but I could kick that skank whore’s fake tanned ass,
Just take a chance on a girl like me.
Songtekstvertaling
Zij is blond, ik niet.,
Ik weet dat je haar sexy vindt.,
Volgens alle normen, is ze een perfecte tien, het is waar.
Ze is je levende droom.,
Van de pagina ' s van een tijdschrift,
Waarschijnlijk beter dan ik voor jou.
Maar ik heb een sexy persoonlijkheid,
Geen maat twee.,
Ik heb geen grote borsten.,
Maar mij is verteld dat ik grappig ben.
Ja, dat heb ik verzonnen.)
Geef niet toe aan het stereotype.,
Van wat een man, die eruit ziet als jou, verondersteld wordt leuk te vinden.
Ik weet dat het misschien lomp is, maar ik kan die magere trut een schop onder haar kont geven.,
Waag een kans op een meisje als ik.
Ze is me er eentje.,
Niemand zou zoveel voordeel moeten hebben.,
Oh zo stijlvol terwijl ze danst op de bar.
Terwijl ik Keats en Poe lees,
En wat het uiterlijk betreft ... ,
Niemand is tot nu toe bang voor me weggelopen.
Want Ik heb een geweldige set luistervaardigheden,
Ik weet hoe ik moet bakken.,
Nou, gewoon de doos soort cake,
Maar ik vind het nog steeds lekker.,
Vooral funfetti.
Wat? Het is heerlijk.)
Geef niet toe aan het stereotype.,
Van wat een man, die eruit ziet als jou, verondersteld wordt leuk te vinden.
Ik weet dat het misschien lomp is, maar ik kan die magere trut een schop onder haar kont geven.,
Waag een kans op een meisje als ik.
Je zou bij mij moeten zijn.,
Ik kan je vijftig redenen geven.,
Zie het onder ogen, alles wat ze je ooit zal geven is,
Geslachtsziekte.
Je breekt mijn hart als je bewijst dat de films liegen,
Maar uiteindelijk krijgt de eigenzinnige meid de man nog steeds.
Dus geef niet toe aan het stereotype,
Van wat een man, die eruit ziet als jou, verondersteld wordt leuk te vinden.
Ik weet dat het misschien lomp is, maar ik kan die slet van een hoer een schop onder haar nep-gebruinde kont geven.,
Waag een kans op een meisje als ik.