Beth Carvalho — Se Você Me Ouvisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Você Me Ouvisse" van Beth Carvalho.
Songteksten
Se você me ouvisse
Não estaria chorando agora
Chora, chora
Vou-me embora
Vou deixar a saudade
Como lembrança
Adeus linda criança
Se ficar vou sofrer
Muito mais do que já sofri
Vou com Deus
Vou sair daqui
O nosso sonho
Chegou ao fim
Não adianta chorar por mim
O amor quando nasce
É bonito a gente ver
Que bom se não chegasse
O momento do amor morrer
É por isso que eu sinto
O meu peito tão magoado
Quando venho dizer
Que está tudo acabado
Songtekstvertaling
Als je naar me luisterde
Ik zou nu niet huilen.
Huil, Huil
Ik ga weg.
Ik laat het verlangen achter
Als souvenir.
Vaarwel lief kind
Als ik blijf, zal ik lijden.
Veel meer dan ik ooit heb geleden.
Ik ga met God.
Ik ga hier weg.
Onze droom
Het kwam tot een einde
Het heeft geen zin om voor mij te huilen.
Liefde bij geboorte
Het is prachtig om te zien.
Wat leuk als het niet kwam.
Het moment van de liefde sterft
Daarom voel ik me ...
Mijn borst doet zo ' n pijn.
Als ik kom zeggen
Dat het voorbij is.