Beta Radio — Pleiades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleiades" van Beta Radio.
Songteksten
Both the bears are in their chairs
They’re sitting in your upper room
Each night they ascend the stairs
And point to the north with dipping spoons
I hear the seven sisters whisper
They know the place from where they came
Oh the hunter and the bull
Are made full beneath the lion’s mane
Oh, all the stars align
For the second time
Oh, I drank the new design
For the second time
The brother twins each other lend
A hand around the upper pole
They drink the wine of the new design
That makes the broken-hearted whole
The dragon came as he did before
Tempting all into his door
He wears stars as his disguise
But a second time he will not rise
Oh, all the stars align
For the second time
Oh, I drank the new design
For the second time
Oh, Oh, Oh, Oh
Songtekstvertaling
Beide beren zitten in hun stoel.
Ze zitten in je bovenkamer.
Elke nacht stijgen ze de trap op.
En wijs naar het noorden met dompellepels
Ik hoor de Zeven Zusters fluisteren.
Ze kennen de plek waar ze vandaan kwamen.
Oh de jager en de stier
Zijn vol gemaakt onder de manen van de Leeuw
Oh, alle sterren staan op één lijn
Voor de tweede keer
Ik heb het nieuwe ontwerp opgedronken.
Voor de tweede keer
De broers tweelingen lenen elkaar.
Een hand rond de bovenste paal
Ze drinken de wijn van het nieuwe ontwerp
Dat maakt het gebroken hart heel
De draak kwam zoals hij eerder deed.
Allemaal in zijn deur lokken
Hij draagt sterren als zijn vermomming.
Maar een tweede keer zal hij niet opstaan.
Oh, alle sterren staan op één lijn
Voor de tweede keer
Ik heb het nieuwe ontwerp opgedronken.
Voor de tweede keer
Oh, Oh, Oh, Oh