Best Coast — In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Eyes" van Best Coast.
Songteksten
I wake up alone
I look at the phone
There’s no one there
I look to the sun
Know I can’t run
From my cares
I talk to you all the time
Go out of my mind
You say you care but then you act so unaware
I treated you badly
We ended so sadly
Wish I didn’t care
What hurts the most is that you’re gone
And it hasn’t even been that long
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
I sit around
I watch TV
You ignore me I face the fact that you’re not ever coming back
I treated you badly
We ended so sadly
Wish I didn’t care
What hurts the most is that you’re gone
And it hasn’t even been that long
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
What hurts the most is that it’s done
And I don’t remember having fun
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
I thought that you would always be there
I thought that we could never compare
But the world, the world, the world got in the way
What hurts the most is that you’re gone
And it hasn’t even been that long
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
What hurts the most is that it’s done
I don’t remember having fun
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
Songtekstvertaling
Ik word alleen wakker.
Ik kijk naar de telefoon.
Er is daar niemand.
Ik kijk naar de zon
Ik weet dat ik niet kan rennen.
Van mijn zorgen
Ik praat de hele tijd met je.
Ga uit mijn gedachten.
Je zegt dat je om me geeft, maar dan doe je zo onwetend.
Ik heb je slecht behandeld.
We eindigden zo treurig
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Wat het meest pijn doet is dat je weg bent.
En het is nog niet eens zo lang geleden.
Maar je bent in mijn ogen
Je bent in mijn ogen
Ik zit hier.
Ik kijk TV.
Je negeert me. Ik zie het feit onder ogen dat je nooit meer terugkomt.
Ik heb je slecht behandeld.
We eindigden zo treurig
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Wat het meest pijn doet is dat je weg bent.
En het is nog niet eens zo lang geleden.
Maar je bent in mijn ogen
Je bent in mijn ogen
Wat het meest pijn doet is dat het gedaan is.
En ik kan me niet herinneren dat ik plezier had.
Maar je bent in mijn ogen
Je bent in mijn ogen
Ik dacht dat je er altijd zou zijn.
Ik dacht dat we nooit konden vergelijken
Maar de wereld, de wereld, de wereld stond in de weg
Wat het meest pijn doet is dat je weg bent.
En het is nog niet eens zo lang geleden.
Maar je bent in mijn ogen
Je bent in mijn ogen
Wat het meest pijn doet is dat het gedaan is.
Ik kan me niet herinneren dat ik plezier had.
Maar je bent in mijn ogen
Je bent in mijn ogen