Bessie Smith — See If I'll Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See If I'll Care" van Bessie Smith.
Songteksten
You say that you leavin' ant that you going away
But before you leave, dear, please let me have my say
I know that you feel good now with nothin' on your mind
But just mark my words, dear, there’ll come a time
I know you’re gonna pay, you’ll want me back someday
To drive the blues away then see if I care
And when ya feelin' blue, no one to talk to you
And you don’t know what to do the see if I’ll care
Though you think nothin' of me and say that you don’t love me The time is comin' when you won’t feel like you do now
You’re gonna call my name you know that you’re to blame
And you won’t be the same then see if I’ll care
I know you’re gonna pay, you’ll want me back someday
To drive your blues away then see if I care
And when ya feelin' blue, no one to talk to you
And you don’t know what to do the see if I’ll care
Songtekstvertaling
Je zegt dat je weggaat en dat je weggaat.
Maar voordat je gaat, Schat, laat me alsjeblieft mijn zegje doen.
Ik weet dat je je nu goed voelt met niets aan je hoofd.
Maar let op mijn woorden, schat, er komt een tijd
Ik weet dat je gaat betalen, je wilt me ooit terug
Om de blues weg te rijden en te zien of het me wat kan schelen
En als je je blauw voelt, praat er niemand met je.
En je weet niet wat je moet doen.
Al denk je niets van me en zeg je dat je niet van me houdt de tijd komt wanneer je je niet meer voelt zoals nu
Je gaat mijn naam roepen. je weet dat het jouw schuld is.
En je zult niet meer hetzelfde zijn dan kijken of het me wat kan schelen
Ik weet dat je gaat betalen, je wilt me ooit terug
Om je blues weg te rijden en te zien of het me wat kan schelen
En als je je blauw voelt, praat er niemand met je.
En je weet niet wat je moet doen.