Bessie Smith — Lady Luck Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Luck Blues" van Bessie Smith.
Songteksten
Bad luck has come to stay
Trouble never end
My man has gone away
With a girl I thought was my friend
I’m worried down with care
Lordy, can’t you hear my prayer
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got a horseshoe on my door
I’ve knocked on wood till my hands are sore
Since my man’s done turned me loose
I’ve got those Lady Luck blues, I mean
I’ve got those Lady Luck blues
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got his picture turned upside down
I’ve sprinkled
Goofer dust
All around
Since my man is gone I’m all confused
I’ve got those Lady Luck blues
Find my good man
I’ve got those Lady Luck blues
Songtekstvertaling
Pech is gekomen om te blijven
Problemen eindigen nooit.
Mijn man is weg.
Met een meisje waarvan ik dacht dat het mijn vriend was.
Ik maak me zorgen.
Hoor je mijn gebed niet?
Lady Luck, Lady Luck
Wil je alsjeblieft glimlachen op mij Er is de tijd, vriend van mij
Ik heb je medeleven nodig.
Ik heb een hoefijzer op mijn deur.
Ik heb op hout geklopt tot mijn handen pijn doen.
Sinds mijn man me heeft vrijgelaten.
Ik heb van die Lady Luck blues, ik bedoel
Ik heb van die Lady Luck blues
Lady Luck, Lady Luck
Wil je alsjeblieft glimlachen op mij Er is de tijd, vriend van mij
Ik heb je medeleven nodig.
Ik heb zijn foto ondersteboven gezet.
Ik heb gesprenkeld
Goofer dust
Rondom
Sinds mijn man weg is, ben ik helemaal in de war.
Ik heb van die Lady Luck blues
Vind mijn goede man.
Ik heb van die Lady Luck blues